Thema: DVD englisch/deutsch, spielt aber nur englisch

Hallo zusammen,

ich habe mir in England eine DVD gekauft, sie war Original verschweißt und auf dem DVD Cover steht bei Languages: English/German, auch bei Subtitle steht English/German

Doch leider kann ich die DVD nur in englisch abspielen, im Menü kann man nirgends die Sprache ändern und unter Subtitle steht nur english or None....

Kennt einer eine Möglichkeit, wie ich den Film doch noch auf deutsch gucken kann, denn die deutsche Tonspur muß doch da irgendwo drauf sein, oder irre ich mich???

Die deutsche Tonspur Muss nicht unbedingt vorhanden sein, und wenns kein Menü
dafür gibt versuch mal auf der DvD Fernbedienung (falls vorhanden) auf einen Knopf
mit der Aufschrift "Audio" zu drücken. Sollte das nicht gehn ist sicher keine deutsche
Syncro auf der DvD vorhanden.

Ob eine deutsche Tonspur vorhanden ist kannst du z.b. mit dem Programm VLC Media Player testen. Einfach die DVD damit öffnen, oben auf Audio und dann auf Audiospur klicken...

was mir dazu einfallen würde hast du mal versucht den ländercode in dein dvd player zu ändern kann auch darn liegen.

eisbär

was mir dazu einfallen würde hast du mal versucht den ländercode in dein dvd player zu ändern kann auch darn liegen.

Ähm...Ländercode???? Wie geht denn das??

Audiotaste hat nur englisch ergeben und der VLC Player öffnet den Film erst gar nicht! Trotzdem danke für die Tips!!!

Hatte dasselbe Problem bereits mehrmals, hab die DVDs jedoch auf irgendeinem Markt gekauft. Hatte erst den DVD-Player in Verdacht, doch heute weiss ich: Da war einfach definitiv keine deutsche Audiospur drauf.

mosbachle

Hatte dasselbe Problem bereits mehrmals, hab die DVDs jedoch auf irgendeinem Markt gekauft. Hatte erst den DVD-Player in Verdacht, doch heute weiss ich: Da war einfach definitiv keine deutsche Audiospur drauf.

Ja....zu dieser Erkenntnis bin ich leider auch gekommen!!

Es ist wohl nicht überall das drin was drauf steht!!

Ich hab dasselbe Problem, allerdings muss es am DVD-Player liegen. Am PC spielt er es auf Deutsch ab.