Thema: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya

xXacceleratorXx

Ich muss ehrlich sagen das "Die Melancholie der Suzumiya Haruhi" (also die Serie) sehr gut war, aber der ger dub war - wie soll ich sagen - gleich gut wie das Geräusch wenn jemand am Klo sitzt und seinen Darm entleert, anders kann man's nicht sagen. Der Film war schon gut, aber wenn man durch die Serie zu hohe Erwartungen hat, findet man den Film nicht so gut. Hab's aber trotz de rschlechten Synchro im Regal stehen. Aber alles in allem ist "Die Melancholie der Haruhi Suzumiya" ein sehensweter Anime, und in beiden Reihenfolgen einfach toll zugenießen. Wer sich den Anime nicht chronologisch ansieht wird nicht sofort alles kapieren, aber esw ist einfach viel abgefahrener als chronologisch. Allen die es noch schauen wollen wünsch ich viel Spaß.

Die ausdrücke die du benutzt sind ja echt mal geil. Aber ich muss dir recht geben. Ich gucke TMoHS selber lieber auf Japanisch mit deutschn untertiteln als auf Deutsch da es (wie du beschrieben hast) einfach nicht proffesionell gedubbt wurde.

Ich hab es Extra so formuliert das ich nicht gesperrt werde oder sonstiges.
An diesem Dub von Kaze merkt man richtig das sie gespart haben bis zum geht nicht mehr, und dann wollen sie jetzt auch noch K-ON! dubben. Wenn das so ist wie Haruhi (von der Synchro her) sind die dann bankrott. Ich will jetzt nicht über Kaze herziehen, denn die waren früher wirklich gut, aber jetzt sind sie einfach zu teuer und zu schlecht.

xXacceleratorXx

Ich hab es Extra so formuliert das ich nicht gesperrt werde oder sonstiges.
An diesem Dub von Kaze merkt man richtig das sie gespart haben bis zum geht nicht mehr, und dann wollen sie jetzt auch noch K-ON! dubben. Wenn das so ist wie Haruhi (von der Synchro her) sind die dann bankrott. Ich will jetzt nicht über Kaze herziehen, denn die waren früher wirklich gut, aber jetzt sind sie einfach zu teuer und zu schlecht.

Ja das stimmt echt. Ich kenn auch paar gute von denen. Aber diesesmal beoi Haruhi hört sich das an als ob sich die Synchronsprecher gelangweilt haben dabei.

Nuckel-Cell

ob sich die Synchronsprecher gelangweilt haben dabei.

Es heisst ja auch "Die Melancholie"

Xerdasus

Es heisst ja auch "Die Melancholie"

Hast recht sicherlich wollten die deshalb auch so das machen. xD
The melancholy der synchronsprecher. ^^

The Melancholie of the german dubbers of the Melancoly of Haruhi Suzumya. Lol.... xD

Jo das hört sich gut an so hätten sie den Titel ruhig auch übersetzen können xD

Xerdasus

Es heisst ja auch "Die Melancholie"

Ganz genau! In Haruhi gibts doch eine Charakterin, die auch im Original "langweilig" klingt. Also, keine Ahnung, was daran schlecht sein soll.

Und Synchros sind immer subjektiv! Bitte nicht vergessen.

Und jetzt schon über K-ON! Synchro herzuziehen.. Ist bisschen zu früh, oder?

Ich will jetzt nicht über Kaze herziehen, denn die waren früher wirklich gut, aber jetzt sind sie einfach zu teuer und zu schlecht.

Kennst du wirklich alle Neusten Produkte von denen? Ich weiß ja nicht, aber Garden of Sinners, Bleach - The Movie und 5cm per second fand ich sehr gelungen.
Und teuer müssen sie sein. Dazu will ich jetzt aber nichts sagen, wäre hier offtopic.

Die einzige Charakterin die im japanischen als auch im deutschen eine langweilige Stimme hat ist Nagato, aber die anderen Klingen im japanischen viel besser und da muss ich sagen, dass im Vergleich zum deutschen, das japanische viel besser klingt, und die Stimmen auch viel besser dazu passen.

Ich finde nur das K-ON! ein bisschen schwer zu synchronisieren sein wird, da der Witz im japanischen besser rüberkommt, aber ich möchte da nicht weiter drauf eingehen. Na ja was Garden of Sinners angeht schau ich es lieber auf japanisch, aber 5cm pro sek war wirklich nicht so schlecht.

xXacceleratorXx

Die einzige Charakterin die im japanischen als auch im deutschen eine langweilige Stimme hat ist Nagato, aber die anderen Klingen im japanischen viel besser und da muss ich sagen, dass im Vergleich zum deutschen, das japanische viel besser klingt, und die Stimmen auch viel besser dazu passen.

Naja aber aufgrund ihrer einfaeltigen Art wirkt sie widerum auch witzig !!

Gruesse
Cyanwasserstoff

Ja die serie macht ja grade witzig da Haruhi immer so langweilig ist und dann immer etwas passiert .

Habe vor ein paar Tagen mal angefangen mir diesen Anime anzuschauen.
Ich find den echt witzig Eigentlich dachte ich , das ist sowas á la Azumanga Daioh aber als dann zum ersten mal gekämpft wurde (Nagato) dachte ich nur WTF
Aber ein WTF im guten Sinne

Wie viele Episoden/Staffeln gibt es davon eigentlich?
Ich müsste wohl grade die erste Staffel schauen und die hat 14 Folgen mit German Dub.
Mag eher German Dub Animes , bei Sub nervt mich das lesen ^^

2 Staffeln und 1 Film. Die 2. Staffel wird nicht mit Ger Dub erscheinen, da sich die 1. Staffel unter den Erwartungen verkauft hat.

Ich habe mir den Film noch garnicht angeschaut, wie dumm naja werde ich mal nachholen ^^.
Ach ja wegen den Staffel, ich weiß nicht warum das gemacht haben, aber die Reihenfolge der episoden passt nicht zu der ausstrahung und der staffel reihenfolge.
Schau dich am besten mal bei Wikipedia um dort steht alles genau .

Edit: muss mich korrigieren hab den Fild doch schon gesehen

Mal ne Frage , bei Folge 13 (wenn man die Mikuru Folge als erste Folge mitzählt) , da wo sie gegen den Computerclub dieses Spiel gewinnen mussten .
Da schreit Haruhi bei 3:17 irgendwas, das zensiert wird und auch die Kanone oder was auch immer aus dem Raumschiff herauskommt wird verpixelt gezeigt .
Habs mir mehrmals angeguckt aber ich kapier irgendwie nicht was das soll ?!


Edit:
So, hab die erste Staffel zu ende geguckt , nur verwirrt mich jetzt ein bischen die Reihenfolge der Folge der beiden Staffeln auf Wikipedia , anscheinend verläuft die 2. Staffel während der 1. oder so
Und dann kommt noch der Film Was kommt denn jetzt vor was? ^^

Die Melancholy der Haruhi Suzumya verfolgt eh keiner chronologischen Reihenfolge und daher bleibt es schwierig zu folgen xP

Gruesse
Cyanwasserstoff

Cyanwasserstoff

Die Melancholy der Haruhi Suzumya verfolgt eh keiner chronologischen Reihenfolge und daher bleibt es schwierig zu folgen xP

Gruesse
Cyanwasserstoff

Aber es gibt eine, so wie es in dem Fernsehen ausgestrahlt wurde glaube ich und ansonsten stehen auf diverse Seiten auch die chronologische reihenfolge

Nuckel-Cell

Aber es gibt eine, so wie es in dem Fernsehen ausgestrahlt wurde glaube ich und ansonsten stehen auf diverse Seiten auch die chronologische reihenfolge

Es gibt zwei Reihenfolgen, einmal die chronologische und einmal die chaotische ! Aber die chaotische Reihenfolge wird primaer ausgestrahlt

Gruesse
Cyanwasserstoff

hier ne sehr gute übersicht zu den folgen
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) :: aniSearch.de - Eure Informationsquelle f
im kommentar von " TaZ "

gruß^^

Habe gerade "The melancholy of Haruhi Chan Suzumiya" entdeckt.
Scheint ziemlich witzig zu sein ...

Ist das nur ne witzige Chibi Überarbeitung der Story oder sozusagen ein "Extra" ?