Thema: Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen...

Natürlich ist auch dieser Titel wieder zu lang: Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht

Die Light Novel erscheint bei uns bei Altraverse, bisher sind zwei Bände erschienen. Die Mangaadaption erscheint beim selben Verlag und von dieser sind bereits vier Bände erhältlich. Eine Animeumsetzung soll ab April ausgestrahlt werden.

Das deutsche Cover ist durch ein Zitat vom Autor einer anderen Serie bei Altraverse erweitert worden. Nette Idee.

Klappentext

Die Büroangestellte Azusa Aizawa arbeitet sich schon im Alter von 27 Jahren im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode. Doch dann erhält sie eine zweite Chance: Sie wird als unsterbliche siebzehnjährige Hexe in einer fremden Welt wiedergeboren. Dort will sie es langsam angehen und vor allem keinen Stress mehr haben. Nur ab und an stellt sie sich im Kampf den schwächsten aller möglichen Gegner: den Schleimen. Nach 300 Jahren hat sie dann aber so viele Schleime getötet, dass ihre Erfahrung ins Unermessliche gewachsen ist. Nun ist sie eine der mächtigsten Hexen ihrer Welt. Und das bringt plötzlich neuen Stress mit sich …

Auch hier lese ich die englische Version, die schon neun Bände zählt. Ich brauchte ein paar Kapitel um reinzufinden, aber dann war ich doch überzeugt. Nüchtern betrachtet ist das grobe Setting ähnlich dem Bärchi-Isekai, doch hier liegt der Fokus nicht auf den Kampf. Azusa sehnt sich nach einem ruhigen Alltag, erinnert sich ab und zu an ihr altes Leben und bekommt Gesellschaft. Der ruhige Erzählstil wird mit passendem Humor untermalen. Das packt mich schon, auch wenn nie Spannung aufkommt.

Spoiler öffnen: Band 1

Azusa stirbt im Alter von 27 Jahren an Erschöpfung und ein Engel bietet ihr an, ihr das nächste Leben einfacher zu machen. Also wünscht Azusa sich Unsterblichkeit, was der Engel noch etwas aufwertet, so das Azusa niemals altert und wie 17 aussieht. Gewohnter Isekaistandard.

In der anderen Welt angekommen findet sich Azusa sofort vor einem kürzlich verlassenen Haus auf einem Hügel wieder. Ein Zettel vor der Tür lädt zum Bewohnen ein, klingt schon doof, aber es wird als Absicht des Engels erklärt. Verschwenden wir keinen weiteren Gedanken daran!
In ihrem neuen Leben ist Azusa eine Hexe. Sie bezieht das freie Haus und auf den Weg in das nahe Dorf laufen ihr ein paar Schleime über den Weg. Sie besiegt diese und verkauft später die Hinterlassenschaften der Wesen. Diese Handlung wird fester Bestandteil des Alltags, ansonsten lebt sie ein einfaches Leben, liest viele Bücher und stellt Medizin für die Dorfbewohner her.

300 Jahre später stellt sich plötzlich heraus, dass Azusa... naja, es steht ja schon im Titel. Sie hat irgendwann Level 99 erreicht, was in der Welt sehr ungewöhnlich ist. Sie versucht die Bekanntgabe ihres Levels zu verhindern, doch es verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Azusa sieht ihr ruhiges Leben in Gefahr. Schon bald taucht die erste Abenteurergruppe vor ihrer Tür auf und fordert sie heraus. Mit Worten kann sie leider nicht überzeugen also probiert sie sich an ihre ungenutzen magischen Fähigkeiten... und schleudert die Gegner per Windzauber weit weg, was die Gerüchte nur unterstreicht.

Azusas Ruf hatte einen Drachen angelockt. Dieser konnte besiegt werden und stellte sich ein Kapitel später als Laika vor, die grob im selben Alter wie Azusa und die stärkste der Rotdrachen ist. Laika möchte Azusas Schülerin werden und zieht sofort bei ihr ein.

Im nächsten Kapitel steht ein kleines Mädchen an der Tür und nennt Azusa ihre Mami. Hier erwartete ich ein typisches Missverständnis, doch überraschender Weise ist es das nicht, aber auch nicht das Gegenteil. Die kleine Falfa und ihre Schwester Shalsha sind Schleimgeister, die aus den Seelen der von Azusa getöteten Schleime entstanden. Azusa ist somit nicht die biologische Mutter, aber wenn man will kann man ein ähnliches Verhältnis darin sehen. So werden die beiden Schwestern aufgenommen und führen eine Mutter-Tochter-Beziehung zu Azusa.

Weiter geht's ein bisschen mit der Holzhammermethode, so wird kurz angesprochen, dass es auch Elfen in dieser Welt gibt und prompt steht einer vor der Tür. Besser gesagt eine Elfin, die wichtigen Charaktere sind stets weiblich. Ihr Name ist Halkara und sie ist auf der Flucht vor einen Dämon. Halkara ist Apohtekerin und hat einen berühmten Energy Drink erfunden. Dieser soll jedoch sich anders auf Dämonen auswirken. So hat der hochrangige Herr der Fliegen, Beezlebub, davon getrunken und laut Gerüchten Schaden davon genommen. Seitdem fandet dieser nach der Elfin. Azusa nimmt sie als weitere Schülerin bei sich auf und versucht sie mit einer neuen Identität zu verstecken. Beezlebub findet sie jedoch schnell. Wie ich es hier bereits erwartete ist es aber ein Missverständnis und sie (ja, auch sie ist weiblich) wollte einfach nur eine größere Menge der Drinks bestellen. Es dauert nicht lang, dann wird sich auch mit der Dämonin angefreundet, aber zumindest diese zieht nicht bei Azusa ein.

In Laufe des Bandes wachsen Azusa und ihre neuen Mitbewohnerinnen wie eine Familie zusammen. Das ist schön.

Lese die Deutsche Version des Mangas

Niedlich und Witzig, ist aber kein Flagship meiner Mangas

Es kommt übrigens noch ein Prequel-Ableger namens I Was a Bottom-Tier Bureaucrat for 1,500 Years, and the Demon King Made Me a Minister raus. Dieser erscheint am 21. März auf Englisch. Eine deutsche Ankündigung gibt es noch nicht.

In diesen Band spielt Beelzebub die Hauptrolle. Scheint wirklich nur ein Einzelband zu sein. Ich bin zumindest gespannt.

Passiert der Humor eher nebenbei oder platziert er sich doch schon ein bisschen mehr in den Vordergrund? An sich wäre ich interessiert, sofern der Fokus der Erzählung mehr Richtung Drama als Comedy gehen würde

Weder Comedy noch Drama stehen im Vordergrund. Ist eher ein entspannter Familienausflug in einer Fantasywelt. Es kommt aber schon regelmäßig zu Ereignissen mit Klärungsbedarf, selten auch Kämpfe.

Sind die alle irgendwie verbandelt mit "That time I got reincarnated as slime"?

Nein, das ist eine komplett andere Reihe von einem anderen Autor.

@DBZ ea gibt eine Verbindung, es ist ein Kommentar, der vom Verlag in ersten Band gegeben wurde.

Ob das eine Deutsch Idee war oder in original ebenfalls von Fuse stammt weiß ich nicht.

Die Überschneidungen sind ja auch schon nicht ohne (nach Vorkommnis in der realen Welt in einer Fantasywelt zB), auf dem Cover unten rechts dann noch der Slime, deswegen meine Frage

Es steht doch schon im Startbeitrag.

Mahiro

Das deutsche Cover ist durch ein Zitat vom Autor einer anderen Serie bei Altraverse erweitert worden. Nette Idee.

Andere Sprachversionen haben diesen Coverzusatz nicht. Hier die US-Version:

Spoiler öffnen: Band 2

Zu Beginn machen die Mädels für einen Tag ein Café auf, es passiert nicht viel und man sieht nochmal Azusas Ansehen bei der Bevölkerung ihres kleinen Dorfes. Danach gibt es mal wieder ein Missverständnis mit Halkara. Die anderen denken, dass sie ausziehen will und bereiten eine kleine Party vor. Natürlich möchte die Elfe weiterhin bei Azusa bleiben und bereitet nur den Bau einer Fabrik in einer Stadt in der Nähe vor. In der neuen Fabrik spukt es jedoch, aber wie könnte es anders sein? Es endet damit, dass der Geist Rosalie ebenfalls bei Azusa einzieht. Es folgt ein Ausflug ins Dämonenreich und die Mädels treffen dabei auf den Dämonenlord. Hier fand ich den Titel eines Kapitels witzig, der vorwegnahm, dass dieser Dämonenlord besiegt wird. Zuerst sorgt die tollpatschige Halkara für Probleme, danach fordert der natürlich ebenfalls weibliche Dämonenlord Provato Pecora Ariés zum Kampf auf, den Azusa gewinnt.
Nun wird es mir wirklich zu viel des Guten, denn auch der kleine Dämonenlord will nun Azusa als große Schwester sehen und wünscht regelmäßigen Besuch. Der Band endet damit, dass nun auch der weibliche Blaudrache Flatorte bei Azusa einziehen wird.

Es wird langsam ganz schön voll. Mit Rosalia konnte in diesem Band schon nicht viel angefangen werden, mal sehen, was ein weiterer Drachen bringt. Hoffentlich mehr als die Fortführung des ewigen Streits zwischen den Drachen. Unterschlagen hätte ich hier fast noch die Anklage eines korrupten Politikers, der Halkara einsperrte, weil sie keine Bestechungsgelder zahlen wollte. Rosalia hatte hier die Körper von diversen Leuten übernommen, damit diese den Fall zu ihren Gunsten drehen. Das finde ich doof, weil erst ein Kapitel vorher das Übernehmen von anderen zu großen Problemen zu beiden Beteiligten sorgte. Zumal die notwendigen Beweise vorlagen und ich nicht verstehe, warum die Übernahme notwendig war. Schließlich steht das in Konflikt mit der simplen und positiven Grundstimmung. Bei der späteren Auseinandersetzung greift Azusa plötzlich zu Gewalt als sie mit Worten nicht weiterkommt. Das ist auch nicht gerade stimmig zum Rest.

Insgesamt gefällt mir der zweite Band nicht so sehr wie der erste. Es gibt Unstimmigkeiten, die einfach nicht zu dem Bild der Reihe passen, die der erste Band gesetzt hatte. Das Nachwort (in der englischen Version) ist langweilig, neben generischen Aussagen gibt es eine Vorschau auf den nächsten Band, was ich überhaupt nicht wissen wollte. Abgeneigt bin ich von der Reihe jedoch nun auch wieder nicht, sie ist schön entspannt und man fühlt sich heimisch mit den Charakteren.

Anders als Bei Elainas Reise finde ich die Charaktere sympathisch und niedlich.

Habe gerade die erste Folge vom Anime gesehen und finde die recht gut umgesetzt. Da werde ich mir die restlichen Folgen auch noch anschauen. Vermutlich werden mehr als zwei Bände umgesetzt, also werde ich den Inhalt der späteren Folgen noch gar nicht kennen.

Auch hier gibts leider immer wieder das Thema, dass die Kapitel storytechnisch sehr unterschiedlich lang sind und manche Teile der Animeadaption dann sehr hektisch und getrieben wirken (man möchte immer ca. 2 Kapitel in einer Folge abarbeiten). Die Story hat kaum Zeit zu "atmen" und wirklich entspannte Momente, in denen die Kamera einfach mal stehen bleibt und Musik spielt gibt es eher selten. Insgesamt finde ich die Episoden aber ganz gut gemacht und es wurde glücklicherweise deutlich mehr Wert auf die Qualität der Animationen gelegt, als bei den 2D-Abschnitten unserer Spinne. An die Ruhe und Gelassenheit der Bücher kommen die Folgen für mich aber nicht ganz ran und auch die Hintergrundinfos und Geschichten fehlen etwas, aber das fällt auch nur auf, wenn man die LNs kennt.

Als Entspannungtherapie und für die nötige Zuckerdosis taugt es aber allemal und ist für mich eine gute Ergänzung zu Yuru Camp, Non Non Biyori, Gochuumon wa Usagi desu ka? & Co.

Habe jetzt auch den ersten Band der Sidestory "I Was a Bottom-Tier Bureaucrat for 1,500 Years, and the Demon King Made Me a Minister" fertiggelesen und bin etwas enttäuscht. Gefühlte 75% des Bandes bestehen aus den Geschichten, die wir schon als Extra/Nebenkapitel aus den Einschüben der LN Hauptserie kennen, was bedeutet, dass man im ersten Volume vieles liest, was man schon kennt (wenn auch teilweise etwas ausgeschmückt oder umgeschrieben). Dadurch, dass es sich hier um eine eigenständige Sidestory handelt, kann ich da aber eigentlich auch nicht wirklich was dagegen sagen. Leute, die mit diesem Buch anfangen, ohne die Hauptgeschichte gelesen zu haben, bekommen hier trotzdem einen vollständigen Einstieg in die Geschichte und verpassen nichts.

Die wirklichen neuen Kapitel sind aber auch recht unterhaltsam und ich freue mich auf Volume 2, welches dann deutlich mehr eigene Storys enthalten sollte

Ich hatte es so verstanden, dass der Ableger um die Herrin der Fliegen ein Prequel sein soll. Da wundert es mich, dass man den Inhalt größtenteils schon kennen sollte. Naja, vielleicht lese ich dennoch diesen Band zuerst bevor ich bei Band 3 der Hügelhexe weitermache.

Sieht man Beelzebub eigentlich nochmal als Fliege?

Mahiro

Ich hatte es so verstanden, dass der Ableger um die Herrin der Fliegen ein Prequel sein soll. Da wundert es mich, dass man den Inhalt größtenteils schon kennen sollte. Naja, vielleicht lese ich dennoch diesen Band zuerst bevor ich bei Band 3 der Hügelhexe weitermache.

Das mit dem Prequel stimmt soweit, ja. Allerdings bekommen wir in den bisherigen 9 Volumes der Hauptserie gegen Ende der einzelnen Bände immer wieder 1-2 Bonuskapitel mit Nebengeschichten. Darunter ist auch recht viel Beelzebub, was dann wohl auch zu dem Spinoff geführt hat. Wie der Autor im Nachwort des Spinoffs auch selber sagt, ist Beelzebub seine Lieblingscharakterin und entsprechend freut er sich, dass er nun auch eine komplette eigene Serie veröffentlichen kann, die sich hauptsächlich um sie dreht. Dadurch, dass die Dämonen ja getrennt von Azusa & Co leben, gibt es auch einiges abseits der Hauptgeschichte zu erzählen, ohne dass es zwangsläufig zu Überschneidungen kommt (auch wenn wir natürlich immer wieder bekannte Charaktere treffen oder Geschehnisse aus einer anderen Perspektive mitbekommen).

Mahiro

Sieht man Beelzebub eigentlich nochmal als Fliege?

Bisher leider nicht. Ich kann mich schon gar nicht mehr erinnern, aber haben wir sie im LN überhaupt mal in ihrer Fliegen-Form gesehen (außer als kleinen schwarzen Klecks), oder immer nur in Dämonen-Form mit Flügeln?

Dieser "kleine, schwarze Klecks" ist doch ihre Fliegenform. Im Anime wurde ja entsprechend rangezoomt möchte ich meinen. So im Nachhinein finde ich es ein bissl komisch, wie Fliegen eher nur als Punkte dargestellt werden, auch schon in uralten Cartoons. Die normale Stubenfliege nehme ich dann doch detaillierter wahr. Aber okay, ein Punkt ist leichter und kostet weniger.

Lieber spät als nie :P

Spoiler öffnen

In Folge 3 haben wir sie hier und nochmal etwas größer hier und das wars eigentlich schon was ihre Fliegenform betrifft. Dann sehen wir sie nochmal kurz in Dämonenform mit Flügeln, als sie Azusa zum Kampf herausfordert und gegen die Barriere fliegt. Das wars dann zumindest für Episode 3. Ich denke weder Autor, noch Benio (der/die Illustrator(in)) haben sich hier wirklich Gedanken über ein einzigartiges Design gemacht und das ganze dann bei einem einfachen "Fliege ist Fliege" belassen
Ihre Hörner passen auch nicht wirklich zu ihrer Fliegenform und ich bin auch etwas verwirrt, wieso sie sich überhaupt in eine Fliege verwandeln kann. Der/die original-Beelzebub war zwar als "Herr(in) der Fliegen" bekannt, aber soweit ich mich erinnere, wurde bisher immer gesagt, dass eigentlich keine wirkliche Beziehung zwischen den beiden besteht und sie einfach nur den Namen eines starken Dämonen bekommen hat. Das bedarf hier wirklich nochmal einiger Erklärung...

EDIT:
Könnte mir noch vorstellen, dass evtl. im Manga noch etwas mehr von ihr gezeigt wird.

EDIT 2:
Es wird auch öfter erwähnt, dass sie sehr gerne Früchte mag, die kurz vor dem Verderben sind, da sie dann den intensivsten und süßesten Geschmack haben. Es wirkt, als ob die Fliegenform hier mehr auf ihrer Ess-Vorliebe basiert (kann sie die Form evtl. frei wählen?), aber wirklich erfahren wir das bisher nicht.

Ich fand es etwas merkwürdig, dass in der letzten Folge vom Anime ein Kapitel aus der Vorlange aufgegriffen wird, als das Haus zu dem Zeitpunkt noch nicht so voll war. Naja, dadurch gibt es selbst für Kenner eine interessante Neuinterpretation. So richtig abgeholt hat mich diese Episode allerdings nicht. Insgesamt fand ich den Anime okay, aber mich hat halt nicht jede Folge überzeugt.

Jetzt im Nachhinein würde mich wirklich interessieren, wie ich über den Anime denken würde, wenn ich die Novels nicht gelesen hätte. Vermutlich "nichts besonderes, aber auf jeden Fall sehr unterhaltsam". Ich denke aber, es hätte mich trotzdem gestört, dass an einigen Stellen offensichtlich recht viel Gas gegeben wurde, anstatt den Ereignissen und vor allem der Stimmung etwas mehr Zeit zum Atmen zu geben. Das hat in manchen Folgen recht gut geklappt, aber in vielen anderen dann doch nicht so ganz. Die Charaktere und Orte fand ich ganz gut umgesetzt und vor allem der Grafikstil hat mir sehr zugesagt (der Wechsel zwischen Chibi- und Normalform war auch ne nette Idee. Wird zwar in anderen Anime auch öfter gemacht, passt hier aber wirklich auch sehr gut rein).
Auch Daumen hoch für das klasse OP und ED. Ich muss immer noch über 2 Szenen aus dem OP lachen (Zappel-Halkara und gleich darauf die knuffige gähnende Chibi-Azusa).

Die Umsetzung fand ich insgesamt ganz ok, aber das entspannte Gefühl der Bücher (und das war für mich einer der wichtigsten Punkte beim Lesen: einfach mal schön ausspannen) kam durch die Hetzerei leider nicht so rüber...