Thema: Kann Japanische Schriftzeichen nicht Lesen

Da ich EWIG gesucht habe hier und nichts gefunden habe, wollte ich selbst einen Thread aufmachen.

Also ich wollte für Kingdom Hearts 2 Final Mix die übersetzung haben. Ich habe sie gefunden aber ich kann sie net lesen. Früher ging es mal aber jetzt nicht mehr. Da steht dann z.b sowas da:

Kingdom Hearts Final Mix ----------------- ƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€ƒn[ƒcEƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒ~ƒbƒNƒX

Diese komischen zeichen mit fLf oder so sollten eigentlich japanische zeichen wiedergeben, tja tun sie aber nicht. Würde mich auf schnelle Antwort freuen.

Vielen dank im Vorraus. Euer Sora_K_ing

Ist das copy/pasted? Hast du Firefox? Wenn Ja, geh mal auf "View-> Character Encoding-> (Ansicht-> irgendwas? in Deutsch?) und nimm da Japanese(Shift_JIS) als Encoding. In anderen Browsern bestimmt irgendwie aehnlich. Dann solltest du den Kram in deinem Posting sehen koennen als キングダムハーツ・ファイナルミックス. (Hoffe das Klappt so! : p)

Falls du Opera verwendest:

Ansicht > Zeichenkodierung > Japanisch (oder andere Sprache) > Am besten die ISO-Spezifikation auswählen

mfg

Mire

Ist das copy/pasted? Hast du Firefox? Wenn Ja, geh mal auf "View-> Character Encoding-> (Ansicht-> irgendwas? in Deutsch?) und nimm da Japanese(Shift_JIS) als Encoding. In anderen Browsern bestimmt irgendwie aehnlich. Dann solltest du den Kram in deinem Posting sehen koennen als キングダムハーツ・ファイナルミックス, oder so. (Hoffe das Klappt so! : p)

Woah dass war der beste Beitrag seit langem. Vielen Dank klappt wirklich hätte ich nicht gedacht. Du bist die beste . Und ich bewerte dich natürlich wenn es gehen würde PERFEKT^^

EDIT: und auch danke dir Daniel

Sora_K_ing

Woah dass war der beste Beitrag seit langem. Vielen Dank klappt wirklich hätte ich nicht gedacht. Du bist die beste :D. Und ich bewerte dich natürlich wenn es gehen würde PERFEKT^^

EDIT: und auch danke dir Daniel :D

Np, aber wenn dann bin ich DER Beste und nicht die Beste : p

Mire

Np, aber wenn dann bin ich DER Beste und nicht die Beste : p

Hallo
ich glaube du wirst das die hier irgendwie nicht los.
gruß
martin-josef

ich kapier das mit dem kästen nicht das soll ja kanji sein