Thema: Dragon Ball Kai

Narutofreak1412

Laut einem Interview mit der Geschäftsführerin ist YEP trotzdem noch für die Anime-Einkäufe bei Pro7MAXX zuständig: Nachgefragt: Darum wird YEP! abgesetzt und so geht es weiter | Anime2You – your anime-news source



Dragon Ball Z Kai ist der offizielle internationale Name von Dragonball Kai. Es heißt nur in Japan Dragon Ball Kai.

Ohmann immer müssen die nicht japaner immer was anderes bekommen Q_Q

Ich frag mich aber, wieso P7MAXX das nicht selbst ankündigt.

xNey

Ich frag mich aber, wieso P7MAXX das nicht selbst ankündigt.

Ich würde mal darauf tippen, dass sie selbst noch nicht wissen wann es ausgestrahlt werden soll. Laut News sollen ja alle 98 Episoden der erste Kai-Serie ausgestrahlt werden und Kaze ist mit der Synchonisation ja gerade mal bei 35 Folgen oder so.

Also, wie es so scheint, moechte Prosieben Maxx nun das etwas aeltere Publikum mit ihrer Animeserienauswahl ansprechen und hat aus diesem Grund den Yep Block gestrichen. Allerdings ist Yep laut den Informationen und der Quelle von @Narutofreak1412 weiterhin verantwortlich fuer die entsprechenden Lizenzen.

Ich bin auf jeden Fall gespannt, was die geplante Veraenderung bei Prosieben Maxx noch alles mit sich ziehen wird. Und natuerlich auch, wann der Sendetermin von Dragonball Z Kai bekannt gegeben werden kann.

Ich denke immer noch das sie mit DBZ mehr erfolg bringen würden. Und die fans wollen eig nur dbz wieder haben und nicht kai ...

Cloud_Strife_FF7

Ich denke immer noch das sie mit DBZ mehr erfolg bringen würden. Und die fans wollen eig nur dbz wieder haben und nicht kai ...

Jo, DBZ wär natürlich um einiges geiler, aber ich bin mir nicht so sicher, ob sie da einfach so die Rechte bekommen würden.

Wer hat den die rechte ?? Tele 5 ?

291 folgen kosten mehr als 98 folgen, ich denke das ist schon grund genug das die sich nur kai holen

Ich hab mir grad die frage gestellt warum Kai ne neue Synchro bekommt während der Film Kampf der Götter noch die alte Synchro hat, dass macht für mich gar kein sinn -.- Und dann beim Film Ressurection of F ist es dann wieder die alte oder wie o.o

Sephiloud

Ich hab mir grad die frage gestellt warum Kai ne neue Synchro bekommt während der Film Kampf der Götter noch die alte Synchro hat, dass macht für mich gar kein sinn -.- Und dann beim Film Ressurection of F ist es dann wieder die alte oder wie o.o

Naja, das hat mehrere Gründe. Ein Mal ist es etwas, sich für einen Film zu verpflichten oder für eine ganze Serie. Zudem haben Tommy und co. schon ein Mal die ganze Serie vertont. Da spielt dann auch ein gewisser künstlerischer Aspekt eine Rolle, ob man dasselbe wirklich noch mal machen möchte, oder nicht.

Wenn Tommy z.B. keine Lust darauf hat, alles noch mal neu aufzunehmen, kann ich es ihm nicht verübeln. Es wird schon sicher seine Gründe haben, wieso er nicht für Kai zur Verfügung stand, zudem kommt es ja auch darauf an, welche Sprecher sich der jeweilige Publisher sichern kann.

Resurrection F kommt bestimmt noch mal mit den Ur Sprechern, da Universum Anime sich bestimmt wieder die Rechte angeln wird.

Ich habe jetzt die 16 Folgen durch und muss sagen, das ich mit deutlich schlimmeren gerechnet habe! Amadeus Strobl ist SO genial als Goku, der hat mir absolut gut gefallen!
Durchgehend hat sich der Sprecher wirklich authentisch angehört und man konnte mit ihm mitfühlen. Auch Gohans Sprecherin hat sich tatsächlich etwas gewandelt und ich habe angefangen mich an die Stimme zu gewöhnen. Auch wenn fast alle Dialoge mit "mein Papa!" oder "Mein armer Papa!" ausgewechselt wurden nah ist etwas übertrieben, aber es fiel oft

Die Dialoge selbst fand ich stellenweise in der Alten Version doch besser, vor allem die von Nappa. Wo er am Boden lag und Vegeta als Freund bezeichnet hatte, oder ein Verräter, als Vegeta ihn in die Luft geworfen hatte. Hier hat er fast nur gestöhnt und Vegeta gesagt. Auch in der Luft :/

Jedoch muss ich Vegetas auch Sprecher loben. Er hörte sich anfangs doch sehr nett an, was zu seinem kleinen Äußeren doch gut passt (Zießmer hat aus ihm ja einen Power Zwerg gemacht! ) doch auch in den wütenden Stellen konnte man ihn durchaus ernst nehmen und er hat sich in die Rolle gut hineinversetzt!

Gerade als Oozaru hörte er sich wirklich genial an!

Krillin, Bulma und co haben sich nicht wirklich verbessert oder verschlechtert. Waren okay und haben ihre Rollen gut gesprochen, aber nichts, was mir hängen bleiben würde.

Mir ist aber auch das Alter von Meister Kaios Sprecher aufgefallen. Im Vergleich hat er damals deutlich intensiver gesprochen und impulsiver als in der neuen Version. Was aber auch für Nappa galt. Irgendwie haben sie sich in der original Fassung mehr Mühe gegeben :/

Alles in allem kann ich Kai mit den Neubesetzungen aber ruhig jeden Dragonball Fan empfehlen, der für neues offen ist.

Im englischen gab es ja auch einige (sogar wirklich gute!) alternative Dubs. Deshalb fand ich die Neubesetzung für Kai definitiv frischen Wind und es hat Spaß gemacht die neuen Stimmen in Aktion zu sehen.

Ich muss aber wirklich nochmal Amadeus Strobl loben, das er Goku SOWAS von gut gesprochen hat. Damals in GT (mit seinen 12 Jahren) hat er schon großartige Arbeit geleistet und haut hier als der erwachsene Goku noch einen drauf!

Natürlich im Vergleich (hab mir mal eine Folge in Z und Kai Form angesehen zum Vergleich) gefällt mir der Ur-Dub doch definitiv besser. Gerade eben durch die ganzen anderen guten Sprecher (Wanja Gerik, Sandro Blümel etc.) wirkt das noch besser.

Ich hoffe, wenn Super nach Deutschland kommt, das wir unseren alten Cast bekommen. Mit Amadeus Strobl als den kleinen Trunks!

LittleGreen

Naja, das hat mehrere Gründe. Ein Mal ist es etwas, sich für einen Film zu verpflichten oder für eine ganze Serie. Zudem haben Tommy und co. schon ein Mal die ganze Serie vertont. Da spielt dann auch ein gewisser künstlerischer Aspekt eine Rolle, ob man dasselbe wirklich noch mal machen möchte, oder nicht.

Wenn Tommy z.B. keine Lust darauf hat, alles noch mal neu aufzunehmen, kann ich es ihm nicht verübeln. Es wird schon sicher seine Gründe haben, wieso er nicht für Kai zur Verfügung stand, zudem kommt es ja auch darauf an, welche Sprecher sich der jeweilige Publisher sichern kann.

Resurrection F kommt bestimmt noch mal mit den Ur Sprechern, da Universum Anime sich bestimmt wieder die Rechte angeln wird.

Ich habe jetzt die 16 Folgen durch und muss sagen, das ich mit deutlich schlimmeren gerechnet habe! Amadeus Strobl ist SO genial als Goku, der hat mir absolut gut gefallen!
Durchgehend hat sich der Sprecher wirklich authentisch angehört und man konnte mit ihm mitfühlen. Auch Gohans Sprecherin hat sich tatsächlich etwas gewandelt und ich habe angefangen mich an die Stimme zu gewöhnen. Auch wenn fast alle Dialoge mit "mein Papa!" oder "Mein armer Papa!" ausgewechselt wurden nah ist etwas übertrieben, aber es fiel oft

Die Dialoge selbst fand ich stellenweise in der Alten Version doch besser, vor allem die von Nappa. Wo er am Boden lag und Vegeta als Freund bezeichnet hatte, oder ein Verräter, als Vegeta ihn in die Luft geworfen hatte. Hier hat er fast nur gestöhnt und Vegeta gesagt. Auch in der Luft :/

Jedoch muss ich Vegetas auch Sprecher loben. Er hörte sich anfangs doch sehr nett an, was zu seinem kleinen Äußeren doch gut passt (Zießmer hat aus ihm ja einen Power Zwerg gemacht! ) doch auch in den wütenden Stellen konnte man ihn durchaus ernst nehmen und er hat sich in die Rolle gut hineinversetzt!

Gerade als Oozaru hörte er sich wirklich genial an!

Krillin, Bulma und co haben sich nicht wirklich verbessert oder verschlechtert. Waren okay und haben ihre Rollen gut gesprochen, aber nichts, was mir hängen bleiben würde.

Mir ist aber auch das Alter von Meister Kaios Sprecher aufgefallen. Im Vergleich hat er damals deutlich intensiver gesprochen und impulsiver als in der neuen Version. Was aber auch für Nappa galt. Irgendwie haben sie sich in der original Fassung mehr Mühe gegeben :/

Alles in allem kann ich Kai mit den Neubesetzungen aber ruhig jeden Dragonball Fan empfehlen, der für neues offen ist.

Im englischen gab es ja auch einige (sogar wirklich gute!) alternative Dubs. Deshalb fand ich die Neubesetzung für Kai definitiv frischen Wind und es hat Spaß gemacht die neuen Stimmen in Aktion zu sehen.

Ich muss aber wirklich nochmal Amadeus Strobl loben, das er Goku SOWAS von gut gesprochen hat. Damals in GT (mit seinen 12 Jahren) hat er schon großartige Arbeit geleistet und haut hier als der erwachsene Goku noch einen drauf!

Natürlich im Vergleich (hab mir mal eine Folge in Z und Kai Form angesehen zum Vergleich) gefällt mir der Ur-Dub doch definitiv besser. Gerade eben durch die ganzen anderen guten Sprecher (Wanja Gerik, Sandro Blümel etc.) wirkt das noch besser.

Ich hoffe, wenn Super nach Deutschland kommt, das wir unseren alten Cast bekommen. Mit Amadeus Strobl als den kleinen Trunks!

Dein erst ??!? Du fandest die gt stimme von kleinen goku gut !? Oh gott xD zum glück sind geschmäcker verschieden !!! Grad diese stimme, hat mir gt verdorben und bin direkt japanische synchro gewechselt. Ich fand die stimme nervtötend ^^

Cloud_Strife_FF7

Dein erst ??!? Du fandest die gt stimme von kleinen goku gut !? Oh gott xD zum glück sind geschmäcker verschieden !!! Grad diese stimme, hat mir gt verdorben und bin direkt japanische synchro gewechselt. Ich fand die stimme nervtötend ^^

Ich finde, er hat das für seine damals 12 Jahre damals ganz ordentlich gemacht. Aber ist ja wirklich Geschmackssache

Ich fand die deutsche Synchro damals auch toll. Hab DBGT aber auch mit so 14-15 geguckt.

LittleGreen

Ich finde, er hat das für seine damals 12 Jahre damals ganz ordentlich gemacht. Aber ist ja wirklich Geschmackssache

Schön und gut ich fand die stimme passte überhaupt garnet zu den kleinen goku egal wie gut er is/war ^^

LittleGreen

Ich finde, er hat das für seine damals 12 Jahre damals ganz ordentlich gemacht. Aber ist ja wirklich Geschmackssache

Du schreibst immer so als möchtest du einfach niemandem der Sprecher ein schlechtes Gefühl geben falls sie sich das hier mal durchlesen. Was juckt mich wie alt der Sprecher war? Mach mal ohne Spaß jetzt den TV an und achte auf die erste Kinderstimme die du hörst. Ich verspreche dir dass sie Top sein wird und Strobels Leistung als Kind ein GT einfach nur abstinkt. Mehr gibt's doch echt nicht zu sagen.

Das ist doch seine Meinung, ist doch egal ob er den Sprecher lobt oder nicht.

EriksDubs

Mehr gibt's dich echt nicht zu sagen.

Sehe ich auch so, daher kehrt nun wieder zum eigentlichen Thema zurück.

Eine Sache würde ich gerne noch loswerden und zwar, das es mir ziemlich Egal ist, ob er das hier liest oder nicht. Wenn es mir nicht gefallen würde, würde ich es auch schreiben. Wie die neue deutsche Stimme von Gohan, die ist zwar mit der Zeit in Kai passabler geworden, aber dennoch völlig unpassend mMn., teilweise sogar verdammt nervig.

Da war Sandro Blümel deutlich besser!

Strobl hat mir eben gut gefallen. Ist das so schlimm? Ist halt meine Meinung. Ich habs auf deutsch eben gerne gesehen.
Und in Kai hat er auch eine völlig andere Stimme als in GT. Viel reifer.

Naja, ist halt alles Geschmackssache.

Und Kai hat mir soweit auch gut gefallen im großen und ganzen. Solange die Sprecher nur bei Kai bleiben, können die gerne weiter machen. Nur in zukünftigen Projekten würde ich gerne wieder den Hauptcast hören, wie bei Kampf der Götter.

Also nichts gegen dich persönlich @LittleGreen, aber für dich ist im DB Universum gar nichts schlecht oder?

Nun, es ist mein lieblings Anime da es einfach so viele Möglichkeiten gibt, was ja auch Dragonball Multiverse z.B. zeigt.
Natürlich gibt es einige Dinge, die ich nicht so gerne mag. Aber ich halte mich (wie schon öfter gesagt) eher mit den Dingen auf, die mich interessieren und die ich mag, als mit den Dingen, die ich nicht mag.

An Kai bin ich auch SEHR Skeptisch ran gegangen, weil ich denen eine Chance geben wollte und wurde positiv überrascht, es ist ein passabler, alternativer, deutscher Dub.
Verglichen mit dem original Cast natürlich nicht so gut, aber alleine für sich ist es in Ordnung, hätte deutlich schlimmer sein können.

Das, was ich Dragonball vorwerfen könnte ist, das es sich in vielen Dingen völlig widerspricht (Piccolo isst ja scheinbar in Super wieder, in DB hat er auch gegessen, obwohl er ja Namekianer war usw.).

In Dragonball Abridged wird das aber wiederum super auf die Schippe genommen. Über solche Dinge lache ich eher im Endeffekt, als mich darüber aufzuregen. Ganz ehrlich, ich habe im Leben gänzlich andere Probleme, als mich über so etwas aufzuregen, oder die Kleinigkeiten, die ich nicht so positiv finde. ^^

Soll auch kein Angriff sein, nur das ich so etwas einfach nicht ernst nehme, wenn mir etwas an einer Serie/ einem Film nicht so gefällt. Ich genieße es einfach, als mich über (in meinen Augen) Kleinigkeiten aufzuregen.

Ob ich z.B. Kai nun weiter sehe, weiß ich noch nicht.

Es war ganz passabel, aber ob ich mir die ganze Serie mit dem neuen Dub ansehe...hm. Ich denke eher, ich werde mir in Zukunft Schlüsselszenen ansehen, da ich ja jetzt ein gutes Bild von allen Charakteren habe.

BREAKING NEWS!!

Pro7Maxx hat auf seiner Facebook-Seite bekannt gegeben, dass es schon in genau einer Woche losgeht!

Ab dem 16.11 werden die ersten 46 Folgen von Dragon ball Z Kai um 15:35 Uhr auf Pro7Maxx laufen!
Die restlichen Episoden folgen anscheinend dann Mitte 2016.




Quelle: https://www.facebook.com/ProSiebenMA...919423/?type=3