Thema: Welche Bedeutung hat Euer Name im Chinesischen?

Hallo liebe Forumlaner...

...der Thread erklärt sich schon im Titel.

Ich möchte wissen ob und welche Bedeutung Eure Namen haben.

Die chinesische Bedeutung meines Namen ist:
Denken/Zehntausend.

Sprich in meinem Kopf ist leider wirklich immer was los,
manchmal empfinde ich meinen Namen als einen Fluch
Die Bedeutung trifft wie die Faust auf's Auge.

Auf die Idee für diesen Thread kam ich durch eine chin.Talisman-Karte(chin.Namenskarten von Intergreeting) mit Namen und Übersetzung bzw Sinn.



Genau erläutert bedeutet mein Name:
Der Weg schuf Einheit,Einheit schuf Zweiheit, Zweiheit schuf Dreiheit, Dreiheit schuf zehntausend Wesen.
Diese Zehntausend Wesen jedoch,sie kehren dem Dunkel den Rücken und umarmen das Licht.
XXXX ist ein sehr positiver Mensch.
Es gelingt ihm,durch Ruhe und Denken Probleme
zu lösen und seine Mitmenschen zu begeistern.
Er ist weltoffen und hat vor Veränderungen keine Angst.
Er findet für sich einen ganz speziellen Weg zur inneren Zufriedenheit.



Japp


So, Du bist dran,mein lieber Mitmensch

Und kann man das irgendwo nachschlagen?

Woher soll ich wissen ob und welche Bedeutung mein Name im Chinesischen hat?

Ui...zu allem gibt es was im Netz,nur hierzu hab ich auf die Schnelle nichts gefunden.

Ich suche nachher mal und stell ggf. einen Link rein...sry

Fürs Erste habe ich auch nichts sinnvolles gefunden. Nur was chinesische Namen bedeuten.

Wenn man seinen namen Übersetzen und die Bedeutung herausfinden möchte mss man sich die passenden Schriftzeichen nach aussprache des namens raussuchen und deren Bedeutung nehmen.
Bei den Europäischen Namen ist das eher schwer, weil es kei eindeutiges Zeichen gibt.
Eine Freundin hat das mal für mich gemacht (Allerdings mit Japanischer Aussprache) da kam Affe auf einer Brücke raus.
Was auf diesen Karten steht klingt immer nur ganz toll, aber es stimmt meistens nicht.

Ich denke auch, dass wird so verwässert wie ein Google Translator. ^^