Android übersetzungs App gesucht

[AliceD]

Moni moin,

suche eine geeignete app, die von Deutsch auf Russisch übersetzt.
Ich weiß nicht ob der hier wirklich geeignet ist, jemand vielleicht Erfahrung mit sowas? https://play.google.com/store/apps/d...ranslate&hl=de

Desweiteren melden sich Russen mit "das ist" am telefon, und nicht "hier ist" wenn ich "hier ist Peter" eingebe und das wieder zurück übersetzen lasse bei http://translate.google.de/, kommt "Hier Peter" raus.
Mir ist klar, dass solche Programme nicht wirklich für den normalumgang sind, um mit russen zu kommunizieren, die die deutsche Sprache nicht ganz so gut beherrschen.
Ich suche halt ein Programm, welches dem allerdings recht nahe kommt. Dürfte auch was kosten.

Dann frage ich noch die Samsunguser, es gibt ja "S Translator", ich selber habe kein Konto bei Samsung, aber durch googlen scheint dieser Translator kein Deutsch zu Russisch übersetzen zu können und umgekehrt.
Hat diese App jemand und kann mir sagen, ob es sich lohnt extra deswegen sich ein samsung konto anzulegen, oder ob die das mittlerweile geändert haben durch updates?

Lieben Dank

Grüße