The Deuce (HBO, mit James Franco)

[Spike Spiegel]

1972 wird in den USA die Veröffentlichung pornografischer Inhalte legalisiert. In Manhattan beginnt damit ein Boom der Porno-Industrie. Doch im Verlauf des Jahrzehnts überschatten Kokain, HIV und die negative Entwicklung des Grundstücksmarkts die verruchte Branche, was letztendlich zu ihrem Niedergang in den 1980er Jahren führt.

Neue Serie des "The Wire"-Schöpfers David Simon mit James Franco und Maggie Gyllenhaal in den Hauptrollen.

Start: 10. September 2017 (HBO).
Genre: Drama



Habe mir diese Woche den Piloten angeschaut und bin doch sehr angetan. Production Design und Kameraarbeit sind hervorragend. Der 70er Ton wurde erstaunlich gut eingefangen. Der Pilot hat Film Spiellänge (86 Minuten). Es werden sehr, seeehr viele Charaktere eingeführt sowie verschiedene Handlungsstränge beleuchtet, die wohl im laufe der Serie irgendwie zusammenführen werden. Interessant fand ich, dass auf die einzelnen Prostituierten eingegangen und ihre Charakteriserung vertieft wird. Man bekommt als Zuschauer ein Gefühl für diese Welt. Mir persönlich hat die Storyline von Candy am besten gefallen.

James Franco ist in einer Doppelrolle zu sehen. Der eine James Franco (Vincent) managt eine Bar, ist Vater von zwei Kindern, hat Eheprobleme und möchte nicht mehr in der Nacht arbeiten, da dies seiner Frau missfällt und er vor kurzem ausgeraubt wurde und ihm das ganze somit zu gefährlich geworden ist. Sein Chef nötigt ihn aber weiter zu machen, so das Vincent nach einer Möglichkeit sucht sein eigenes Geschäft aufzuziehen. Der andere James Franco (Frankie) war bei der Army, ist ein Draufgänger und hat Schulden bei üblen gestalten. Allerdings hat Frankie lediglich eine kurze Szene. Der Fokus liegt auf Vincent.

Der große Gewinner des Piloten ist Maggie Gyllenhaal, die mich mit ihrer Leistung in der Rolle als Prostituierte Candy sehr überraschte, wo ich vorher noch skeptisch war, ob sie in einer tragenden Rolle zu überzeugen weiß.

[Spike Spiegel]

Sonst keiner am Start? -.-

[Pánthéos]

Sonst keiner am Start? -.-

Keep cool, habs mir Mal auf die Liste gesetzt, aber hab vorher noch bisschen was abzuarbeiten, sonst tut mir u.a. @TrueValue weh.

[Knollo]

Gute Thread-Einleitung. Klingt wirklich interessant.
Die Serie gibt es dann vermutlich/hoffentlich bei Sky Ticket und in Deutsch?
Dann kommt die direkt als nächstes mit auf meine Liste.

[Spike Spiegel]

Gute Thread-Einleitung. Klingt wirklich interessant.
Die Serie gibt es dann vermutlich/hoffentlich bei Sky Ticket und in Deutsch?
Dann kommt die direkt als nächstes mit auf meine Liste.

Bei Sky Ticket kann man sich bereits die Pilot-Folge anschauen. Allerdings nur im Originalton. In Deutsch erscheint sie hierzulande parallel zum regulären US-Start

Sky zeigt "The Deuce" in der Nacht vom 10. auf den 11. September parallel zur US-Ausstrahlung, wahlweise auf Deutsch oder im Original auf Sky Ticket, Sky Go und Sky On Demand. Nur wenige Stunden später, am Montagabend, ist "The Deuce" ab 20.15 Uhr auch auf Sky Atlantic HD zu sehen.

Mir persönlich hat die Storyline von Candy am besten gefallen.

Kurze Begründung weshalb: Mir gefällt die Vielschichtigkeit des Charas. Eine alleinstehende Mutter, die tut was sie tun muss um sich über Wasser zu halten. Und anders als ihre Kolleginnen hat sie keinen Zuhälter und lehnt auch einen ab, ist also ihr eigener Chef, was mit mehr Risiko und Gefahr verbunden ist. Besonders stark fand ich die Szene, als sie ihrem Kunden erklärt, dass ein Autoverkäufer doch auch nicht zwei Autos zum Preis von 1 verkauft.

[Miya]

Ich habe die erste Staffel inzwischen durch und bin sehr angetan. Das Finale hätte noch etwas einschneidender ausfallen können, nachdem sich so viele Konflikte angebahnt hatten, aber alles in allem hat es mir gefallen.
Nur die beiden James Franco Charaktere hätte man etwas unterschiedlicher machen können. Ich hatte bei Einzelszenen immer Probleme zu erkennen, welcher es gerade ist. So gegen Ende wurde es etwas besser, der eine hatte immer mehr Gel in den Haaren als der andere und natürlich merkt man es, wenn sie angesprochen werden, aber ein bisschen eindeutiger wäre nicht schlecht gewesen.

Stimmt übrigens nicht, dass Frankie nur eine kurze Szene hat. Die spielen schon beide eine große Rolle, auch wenn der Fokus mehr auf Vincent liegt.

[Spike Spiegel]

Ich habe die erste Staffel inzwischen durch und bin sehr angetan. Das Finale hätte noch etwas einschneidender ausfallen können, nachdem sich so viele Konflikte angebahnt hatten, aber alles in allem hat es mir gefallen.
Nur die beiden James Franco Charaktere hätte man etwas unterschiedlicher machen können. Ich hatte bei Einzelszenen immer Probleme zu erkennen, welcher es gerade ist. So gegen Ende wurde es etwas besser, der eine hatte immer mehr Gel in den Haaren als der andere und natürlich merkt man es, wenn sie angesprochen werden, aber ein bisschen eindeutiger wäre nicht schlecht gewesen.

Stimmt übrigens nicht, dass Frankie nur eine kurze Szene hat. Die spielen schon beide eine große Rolle, auch wenn der Fokus mehr auf Vincent liegt.

Hast du die Serie in deutsch oder Originalton gesehen? Meines Erachtens ist das zur Beurteilung durchaus ein wichtiger Faktor. Denn im Originalton verwendet Frankie teilweise amerikanische Slang terms. Auf diese weise konnte ich die Figuren jedenfalls leichter unterscheiden. Derartige Stilmittel gehen in der deutschen Synchro natürlich verloren.

Mein Startpost bezog sich im Übrigen ausschließlich auf die Pilotfolge, die damals 2 Wochen vor dem regulären TV-Start im Internet veröffentlicht wurde. Und zu dem Zeitpunkt hatte Frankie lediglich eine Szene gehabt. Seine Rolle wurde erst im laufe der Serie größer.

[Miya]

Hast du die Serie in deutsch oder Originalton gesehen? Meines Erachtens ist das zur Beurteilung durchaus ein wichtiger Faktor. Denn im Originalton verwendet Frankie teilweise amerikanische Slang terms. Auf diese weise konnte ich die Figuren jedenfalls leichter unterscheiden. Derartige Stilmittel gehen in der deutschen Synchro natürlich verloren.

Original. Ja, er agiert etwas anders, bewegt sich anders, spricht anders. Anfangs wurde auch einer zusammengeschlagen und lief dann mit der Platzwunde herum, sicher auch ein Versuch sie unterscheidbar zu machen. Aber alles sehr subtil, fand ich, man musste schon sehr aufpassen um dranzubleiben, welchen Bruder man gerade vor sich hatte. Das hätten sie gleich deutlicher machen können, wie etwa einer mit Bart und einer ohne.
Gegen Ende, als man beide Charaktere besser kannte und sie auch in ihren Ansichten weiter auseinandergingen, wurde es dann einfacher.