Thema: Englische Songs in denen man manchmal einen deutschen Satz heraushört

Hi Leute, ich weiß die Überschrift klingt ein bisschen doof, aber was ich meine ist eigentlich ganz leicht erklärt: Es gibt so einige englische Songs in denen man manchmal meint einen deutschen Satz oder eine deutsch wortgruppe zu verstehen, z.B. im Song: 'I got the power' (von Snap) versteht man manchmal statt 'I got the power' ... 'Agathe Bauer' ^-^... IRGENDWIE FINDE ICH DAS LUSTIG xD DESHALB WOLLT ICH EUCH MAL FRAGEN OB EUCH DA NOCHMEHR SOLCHE SONGS EINFALLEN^^

Lg eure LittleMissPerfect

Cooler Theard ^.^'

Ich hab einen coolen Song von Slipknot Duality

"I Push my fingers into my eyes
Its the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it!"

Ich drücke mir meine Finger in meine Augen
Es ist das Einzige
Das den Schmerz langsam stoppt
Wenn der Schmerz weiter anhält
Werde ich nicht länger durchhalten

g0dlike - ähhhh wo ist da jetzt das deutsche wort oder der satz? versteh ich den thread falsch oder du?

Ach nur einen Satz O.o?

nee es geht nicht um die übersetzung es geht darum das man in einem englischen text was deutsches raushört. lies nochmal den ersten beitrag durch dann verstehste evtl. was ich will das kann man schlecht erklären....

YouTube - Agathe Bauer Songs

Da sind n paar gute dabei

YouTube - Wishmaster - The Misheard Lyrics

Zwar net ganz genau dem Theard entsprechend , aber auch lustig

Stimmt es gibt ne Menge lieder ^^........habs letztens bei RTL in der Show "die Ultimative Chartsshow" gesehen ....war geil

lool...das is ja echt hamma

Kennt vielleicht wer das Lied "Darts of pleasure" von Franz Ferdinand?
Da hört es sich nicht nur so an als würden die was auf deutsch singen, nein, die singen da tatsächlich was auf deutsch, und zwar folgendes: "Ich heiße superfantastisch, ich trinke Schampus mit Lachsfisch"

Für alle die das jetzt nicht ganz glauben wollen hab ich hier mal das Video reingewurschtelt ^^
Ab 2:28 gehts dann los mit dem deutschen Kram ^^

[YOUTUBE]7CLqw_fb394[/YOUTUBE]

Flo

Kennt vielleicht wer das Lied "Darts of pleasure" von Franz Ferdinand?
Da hört es sich nicht nur so an als würden die was auf deutsch singen, nein, die singen da tatsächlich was auf deutsch, und zwar folgendes: "Ich heiße superfantastisch, ich trinke Schampus mit Lachsfisch"

Für alle die das jetzt nicht ganz glauben wollen hab ich hier mal das Video reingewurschtelt ^^
Ab 2:28 gehts dann los mit dem deutschen Kram ^^

[YOUTUBE]7CLqw_fb394[/YOUTUBE]

ne, das singen sie wirklich... der gitarrist hat studiert oder studiert immer noch in deutschland...

gossip heavy cross - "***** hör zu"

Don Omar - Danza Kuduro .... am sack vom udo

Sean Paul - Get Busy


Lest mal die Topkommentare, hört sich wirklich so an.

Mal sehen, ob ihr es auch wie alle anderen auf Youtube sieht

"Checkt das ding! Mist! Keiner keiner Checkt das ding! Mist! Annabella Checkt das ding jaa!" = Sean Paul - Get Busy