Spiele aus dem Ausland

Ich95 · 07.04.2009, 19:31

Hallo zusammen,

ich hab´ ma ne kurze Frage zu Wii Spielen aus dem Ausland:

Woran erkennen ich, ob die PAL haben und ob sie auch auf Deutsch sind?

MfG

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Bairoku · 07.04.2009, 19:35

Auf den spielehüllen ist rechts unten ein PAL zeichen.
Generell kannst du das auch an den altersfreigaben erkennen
Das sind die aus Europa (also PAL):

das ist amerika:

und das ist Japan:

EDIT:zu den sprachen.
Fast alle europäischen spiele bieten auch eine deutsche Tonspur an.
Natürlich nur, wenn das Spiel auch in Deutschland auf deutsch wäre.
Amerikanische Spiele haben aber so gut wie nie eine deutsche Tonspur.
Meistens stehen die Sprachen hinten drauf.

Ich95 · 07.04.2009, 19:41

ok, danke erstmal

und die sprachen?
das steht i-wie nie dabei...

Linkforever · 07.04.2009, 20:10

ja bei den Pal Spielen steht das hinten auf der Hülle drauf. Bei Jap und Us weis Ich es nicht aber die werden ja voll kein Deutsch abspielen.

Bairoku · 07.04.2009, 20:13

Zeldaforever

ja bei den Pal Spielen steht das hinten auf der Hülle drauf. Bei Jap und Us weis Ich es nicht aber die werden ja voll kein Deutsch abspielen.

ähm... genau das habe ich doch geschrieben...

Linkforever · 07.04.2009, 20:20

Burning death

ähm... genau das habe ich doch geschrieben...

Siehe ma unter dein Beitrag

Da hat Ich95 was gefragt wodrauf Ich geantwotet habe.

Bairoku · 07.04.2009, 20:32

Zeldaforever

Siehe ma unter dein Beitrag

Da hat Ich95 was gefragt wodrauf Ich geantwotet habe.

Das stimmt, aber bevor Ich95 diese Frage gestellt hat, habe ich das in meinen Beitrag reineditiert. Ich habe durch mein editieren diese Frage also schon beantwortet, bevor Ich95 diese gestellt hatte. Achte mal auf die Uhrzeit. Ich weiß, ich bin rechthaberisch

Linkforever · 07.04.2009, 20:36

Burning death

Das stimmt, aber bevor Ich95 diese Frage gestellt hat, habe ich das in meinen Beitrag reineditiert. Ich habe durch mein editieren diese Frage also schon beantwortet, bevor Ich95 diese gestellt hatte. Achte mal auf die Uhrzeit. Ich weiß, ich bin rechthaberisch

Naja ist doch egal Du und Ich habe die Frage beantwortet und gut ist.

Ich95 · 07.04.2009, 22:18

ok, danke

@Burning death: sry, hab ich nich gesehen....

dann kann ich mir zb Star Wars: The Force Unleashed für Wii bei Amazon.co.uk für £19.99 holen?
Umgerechnet:

£19.99=22,18€
22,18€*1,19=26,39€(MwSt.)
26,39€+5,28€(Versand)
=31,67€

Vergleich Amazon.de:

50,90€

richtig???^^

Bairoku · 07.04.2009, 22:35

@Zeldaforever
Ja, es ist eigentlich total egal, aber ich möchte gerne Sachen immer richtigstellen (ist ne schlechte angewohnheit

). War auch nicht böse gemeint oder so...

Ich95

ok, danke

@Burning death: sry, hab ich nich gesehen....

dann kann ich mir zb Star Wars: The Force Unleashed für Wii bei Amazon.co.uk für £19.99 holen?

Ist doch nicht schlimm.

Eigentlich sollte das klappen, wenn sie dir wirklich die PEGI version zusenden.
Die müsste dann eigentlich auch auf Detsch sein. Versprechen kann ich aber nichts.
Da Amzon.co.uk ja aber ein englischer shop ist, könnte es sein, dass du auch die englische version bekommst, (das ist der rote kreis). Bei der kann es sein, dass sie auf deutsch ist, es kann aber genauso sein, dass sie nur auf englisch ist (bei z.b.Fallout 3 war das mal so).

Aber bei dem Preis würde ich es einfach mal wagen.

air · 08.04.2009, 07:28

Als Tipp, viele Spiele sind in unterschiedlichen Versionen bei OGDB - Online Games-Datenbank eingetragen. Dort kann man meistens dann schon vorher überprüfen ob dein Wunschspiel auch deutsch ist. The Force Unleashed ist dort allerdings nur in der D Fassung eingetragen die hat allerdings wohl englischen und deutschen Ton, womit die Chance groß ist dass es bei der UK Fassung auch so ist. 100% sicher ists aber nicht.

Ansonsten wie schon richtig gesagt wurde alles aus der EU ist auf jeden Fall auf deiner deutschen Wii lauffähig.

Ich95 · 08.04.2009, 09:49

gibt es nur eine PAL version für ganz europa?
also, dass nur dass cover übersetzt wird?
ich glaub ich werds einfach mal ausprobieren...

@air: danke für den tipp, auf der seite war ich auch schon, aber die ist ein bisschen unvollständig...

Linkforever · 08.04.2009, 10:40

Du kannst jedes pal spiel auf deiner Pal Wii Spielen, ob es die Deutschesparche unterstütz steht hinten auf der Hülle des Spiels. Us und Jap Spiele kannst du nur mit den Homebrew Channel auf deiner Pal Wii spielen oder mit Freeloader.

Ich95 · 08.04.2009, 10:45

nein, ich meinte eine einheitliche CD mit alle europäischen(PAL) Sprachen

savegame100 · 08.04.2009, 10:45

oder natürlich auch mit einem chip

air · 08.04.2009, 10:50

In vielen Fällen gibt es nur eine PAL Version in ganz Europa. Es gibt aber auch durchaus unterschiedliche Versionen (Sprache, Zensur). Das ist von Spiel zu Spiel unterschiedlich.

Alle Nintendo Spiele sind meines Wissens nach immer 5 sprachig um ein Beispiel zu nennen.

OGDB erhebt auch sicher keinen Anspruch auf vollständigkeit, es lebt eben von Input der User. Sprich wenn du dir z.b. Star Wars aus England kaufst und dann dort einträgst ob diese Version deutsche Sprachausgabe/Untertitel hat, hilfst du damit vielen anderen Spielern.

Aber ich denke die Disc sollte identisch sein zur deutschen:
Siehe: Star Wars The Force Unleashed Nintendo Wii Ex Condition on eBay, also, Nintendo Wii, Games, Video Games (end time 09-Apr-09 21:49:57 BST)

Auf der Disc ist ganz klar das deutsche USK-Logo zu erkennen.

Aus meiner persönlichen Erfahrung (ca. 30 Importgames für die Wii) ist jedes Spiel das die deutsche USK Kennzeichnung hat, identisch zu der hier erhältlichen Version. Kannst also beruhigt zugreifen.

Einzige Ausnahmen waren bisher: Fifa 09 (war klar da jedes Land unterschiedliche Kommentatoren hat) und WWE 2009 (das hat mich allerdings überrascht) und Spiele die es in D nicht gibt (MadWorld, HotD:Overkill), was natürlich dann auch nicht sonderlich wundert. Hatten alle natürlich auch kein USK Logo.

Linkforever · 08.04.2009, 10:55

Ich95

nein, ich meinte eine einheitliche CD mit alle europäischen(PAL) Sprachen

nein die pal spiele haben glaube nur alle 5 Sprachen zur auswahl und Deutsch ist da eig immer mit bei.

Ich95 · 09.04.2009, 14:18

ok, danke

dann werd ich mal mein glück versuchen...^^

Unregistriert · 23.04.2009, 15:00

hallo,
ich habe auch ein problem mit einer disc aus dem ausland.
ich war in amerika und habe mir ein sehr günstiges wii-spiel mitgenommen. es heisst order up.
wenn ich es aber in die wii einlege kommt die meldung "disc kann nicht gelesen werden...", heisst das ich kann das spiel hier gar nicht verwenden oder gibt es da noch eine möglichkeit es zum laufen zu bringen?

auf der rückseite is ein zeichen von everyone/esrb

danke in vorraus

Bairoku · 23.04.2009, 20:26

Unregistriert

hallo,
ich habe auch ein problem mit einer disc aus dem ausland.
ich war in amerika und habe mir ein sehr günstiges wii-spiel mitgenommen. es heisst order up.
wenn ich es aber in die wii einlege kommt die meldung "disc kann nicht gelesen werden...", heisst das ich kann das spiel hier gar nicht verwenden oder gibt es da noch eine möglichkeit es zum laufen zu bringen?

auf der rückseite is ein zeichen von everyone/esrb

danke in vorraus

Die einzigen Möglichkeiten sind der Freeloader und Homebrew.
1.Freeloader
Dazu ist die Firmware wichtig.
Wenn du 3.3E oder höher hast, kannst du den Freeloader vergessen.

2.Homebrew
Was Homebrew ist kannst du HIER nachlesen.
Wenn du dich in das Thema eingelesen hast, findest du HIER genaueres.
Dann musst du Gecko OS verwenden, um ausländische Spiele zu zocken.
Hast du aber Firmware 4.0 kannst du auch Homebrew (ersteinmal) vergessen.