Synchronisation UK Games.

[Xevi]

Hallo

im PS3 bereich hat sich jemand die mühe gemacht und nen thread aufgemacht wo er immer die games einträgt die man aus UK und weiter bestellen kann die dann auch deutsch übersetzt wurden.

Da ich viel in UK bestelle und bei enigen Spielen es vom feeling einfach schöner ist wollt ich fragen wo ihr da nachschaut oder ob ihr das teilweise wisst?

[Mr.S]

Hallo

im PS3 bereich hat sich jemand die mühe gemacht und nen thread aufgemacht wo er immer die games einträgt die man aus UK und weiter bestellen kann die dann auch deutsch übersetzt wurden.

Da ich viel in UK bestelle und bei enigen Spielen es vom feeling einfach schöner ist wollt ich fragen wo ihr da nachschaut oder ob ihr das teilweise wisst?

Bei Nintendo ist es in der Regel so, dass die Discs aus Deutschland und GB gleich sind. Nur Anleitung usw. sind in anderen Sprachen.
Das erkennst du auch immer an dem Logo auf dem Boxart. Das ist ein Kreis mit verschiedenen europäischen Flaggen, deren Sprachen alle auf der Disc enthalten sind.
Es wäre also eigentlich sinnvoller, eine Liste anzulegen, bei denen es nicht so ist. Welche das sind, kann ich dir aber nicht sagen.

[Xevi]

hmm dieses zeichen wo du sagst find ich zb auf games nicht

nehmen wir dieses hier !!!
Call of Duty: Modern Warfare - Reflex (Wii): Amazon.co.uk: PC & Video Games

ich mein ich habe kein prob mit english aber mein kleener Bro :>
und andere gut bei mario kart ist es ey egal... und bei FF CC ist es wohl sicher noch nicht klar. Ich selbst kauf meine ps3 games halt immer in uk... und fast alle haben deutsche synchro.

[Gilligan]

diesen angesprochenen kreis mit den landesflaggen, die die sprache signaliesieren, konnte ich jetzt bei meinen spielen die ich habe auch nicht überall finden. auch wenn die hülle und die bedienungsanleitung in deutscher sprache ist, war nicht immer dieses symbol zu finden. aber bei denen wo es drauf ist, ist das symbol dann immer auf der rückseite des spiels (hülle).

[Xevi]

die rückseite kann ich bei amazon schlecht sehen *gg*

[Gilligan]

die rückseite kann ich bei amazon schlecht sehen *gg*

tja das stimmt wohl, kannst ja mal auf die rückseite deines bildschirms gucken, vielleicht siehste da die rückseite *hahaha witzig nicht wahr???*

[Xevi]

also gibt es da nicht wirklich seiten von wo ich dieses nachlesen kann?
Mein Bro kann nicht wirklich english... und ob 60 euro oder 35 ist schon nen kleiner unterschied

[z13l5ch31b3]

mach dir keinen Kopf, das Spiel ist eh erst ab 16 :P , und wenn er was verstehen will, kann er dir ja die Hälfte dazugeben

[air]

OGDB - Online Games-Datenbank hat für die meisten Spiele angaben zu den Sprachen.

So auch in diesem Fall: OGDB - Call of Duty: Modern Warfare - Reflex Edition [Nintendo Wii/Vereinigtes Königreich] (2009)