Thema: Latein Übersetzungen und Hilfe

kann mir bitte jemand zu dem folgenden Satz die lateinische Übersetzung geben:

Ich darf im Unterricht nicht essen, weil ich sonst bestraft werde.

(Unterricht brauch ich nicht unbedingt)

Zitrone_

kann mir bitte jemand zu dem folgenden Satz die lateinische Übersetzung geben:

Ich darf im Unterricht nicht essen, weil ich sonst bestraft werde.

(Unterricht brauch ich nicht unbedingt)

Non debeo cenare , quod alias poenas pendebor

Ich darf nicht essen , weil ich sonst bestraft werde.

Denk ich mal

S.A.P

Non debeo cenare , quod alias poenas pendebor

Ich darf nicht essen , weil ich sonst bestraft werde.

Denk ich mal

Ich glaube, dass in der lateinischen Sprache die Satzstellung ziemlich egal ist, aber müsste es nicht eigentlich Non cenare debeo , quod alias poenas pendebor sein, weil das Prädikat doch immer am Ende eines Haupt - oder Nebensatzes steht, oder?


LG, quasi

.:-->quasi<--:.

Ich glaube, dass in der lateinischen Sprache die Satzstellung ziemlich egal ist, aber müsste es nicht eigentlich Non cenare debeo , quod alias poenas pendebor sein, weil das Prädikat doch immer am Ende eines Haupt - oder Nebensatzes steht, oder?

Stimmt schon , aber non debere ist ein fest stehender Begriff.Deswegen muss es Non debeo sein

Da es keinen allgemeinen Hilfethread gibt, könnt ihr allfällige Fragen hier reinstellen/ und oder beantworten.

Also, hab ein Problem, nämlich dass ich einen Text übersetzen muss, von latein ins deutsche. Ich würd ja schon machen, hab aber die Hilfen vergessen mitzunehmen. Also kann mir jemand helfen:

legati post adventum in Aesculapii fano simulacrum ingens dei admirabatur.
Subito anguis e sedibus euius elapsus( venerabilis, non horribilis) per urbem cum admiratione omnium ad navem Romanam perrexit et se in Ogulnii tabernaculo conspiravit.

danke fürs übersetzen. Wenns möglich wäre, postet schnell, da ich morgen Unterricht habe ...

Text stammt von welchen Latein-Buch?

S.A.P

Text stammt von welchen Latein-Buch?

Arcus I Diesterweg. Hier ein Bild dazu: http://www.diesterweg.de/bilder/shopbilder/110-schatten/978-3-425-06865-7.jpg

hallo bräuchte auch mal eure hilfe...... mein lehrer will mir nicht sagen was "ICH LEBE UM ZU STERBEN" auf latein heisst dabei bräuchte ich es dringend da ich nebenbei beim tättoowierer mein geld verdiene und ich das für einen kunden brauche...... meiner lehrer sagte sowas lehrt er in seinem unterricht nicht deswegen war ich jetzt im internet auf der suche auf eine antwort und bin auf euch gestossen...... vielen dank im vorraus.....

kann mir jmd. bitte diesen satz übersetzen
Hercules filius lovis et alcmenae fuit

Hercules war der Sohn von Iupiter und Alcmene ;D

sorry hab noch ne frage unzwar es gibt ja solche vokabeln wie fuit die ja eig. esse heissen
gibs noch mehr von den?

ty für die übersetzung

jo, isn Spitzname von ihm, sozusagen.

kann mir jmd. sagen woran ich erkennen kann zu welcher perfekt konjugation eine vokabel gehört hab irgendwas von steigern im internet verstanden kann mir jmd.eoin beispiel nenn wer unendlich dankbar

also....die A (verben, deren präsensstamm auf a endet) und I-Konjugation (verben, deren präsensstamm auf I endet) (z.B. amare und audire, lieben und hören)
sind in den meisten fällen regelmäßig und das dazugehörige Perfekt is das V-Perfekt. Durch das v wird der Perfektstamm gebildet.
Amare ---> Amav(Perfektstamm)+i(Personalendung für die erste Singular Perfekt)
Selbiges gilt für audire ---> audivi
Hier wird an den Präsensstamm zum signalisieren des Perfekts ein v drangehängt, und schon hat man den Perfektstamm.

bei der e Konjugation (Verben, deren Präsensstamm auf e endet) wird das u-perfekt gebildet.

habere (haben,halten,besitzen) ---> habu(Perfektstamm) + i(personalendung für die 1. Person Singular Perfekt)
Demnach wird also das e vom präsensstamm im Perfekt durch ein u ersetzt.


um im allgemeinen den Präsensstamm herauszufinden, muss man die Personalendung entfernen. habe(mus) ---> mus ist Personalendung, also ist habe der Präsensstamm ;D
An der Aussprache kann man Verben der e-Konjugation auch gut erkennen, da sie ein lang gesprochenes e besitzen: habere (e lang gesprochen), Verben mit kurz gesprochenem e gehören meist zur konsonantischen Konjugation, oder zur gemischten Konjugation (wie z.B. trahere (ziehen, führen), kurz gesprochenes e = konsonantische Konjugation, Perfekt wird unregelmäßig gebildet, im Fall von trahere heißt der Perfektstamm trax, und die erste person perfekt heißt somit traxi)

Bei der konsonantischen Konjugationen ist die Perfektbildung der Verben unregelmäßig, d.h. man muss die Perfektformen einfach mitlernen. Selbiges gilt auch für die gemischte Konjugation.

aja, und esse is sowieso so eine sonderklasse für sich, da heißt der Perfektstamm fu, die erste Person Perfekt also fui.

is alles selbst gechrieben, also schonmal sry für eventuelle Rechtschreibfehler.
Ich hoffe, das hilft dir etwas. So ähnlich haben wir das auch damals erklärt bekommen.

hey ich wollt wissen ob jmd weis wo man die lösungen zum lateinbuch cursus 2 ausgabe b findet und wo man übungsaufgaben herbekommt.Und für was ist das PPP gut.will ein bisschen lernen.wir schreiben einen test!!

xD ppp
partizip perfekt passtiv :PP+
damit drückst du die vorzeitigkeitaus^^
würde dass hier (nochmal) angucken und lernen
Nominativ

quis? quid?

wer? was?
Genitiv

cuius?

wessen?
Dativ

cui?

wem?
Akkusativ

quem? quid?

wen? was?
Ablativ

(a) quo?

(von) wem?

^^

dankeschön