Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

CyressM82 · 31.08.2009, 14:35

KUV1977

EIDOS hat bestätigt, dass die EU-Versionen Multilanguage sind. Mich würd eher interessieren, ob ein USK-Logo auf der Disc ist - es somit EU-Weit identisch ist und man easy DE-Store-DLC verwenden kann (so denn welcher kommt)

bekomme das spiel am freitag werde es dann mit dem deutschen joker DLC testen und schaeuen ob es funktioniert. Werd es dann reinschreiben

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

KUV1977 · 31.08.2009, 14:43

Wurde im Batman-Thread inzwischen schon bestätigt. Ist auch n USK Logo auf der Disc... Hoffe meins liegt die Tage auch im Briefkasten...

MuellimHirn · 07.09.2009, 13:13

Möchte mir PES 10 und Fifa 10 aus UK bestellen. Gibt es schon irgendwelche Infos ob die Spiele auch auf deutsch umstellbar sind? Oder gibts dann nur den englischen Kommentator? PES 08 ist ja am Anfang des Threads als deutsche Version angeführt?

Und noch ne Frage, die hier nicht reinpasst, hat jemand einen günstigen Tipp aus Deutschland? Hab das Spiel bisher als günstigstes bei Shopto.com in UK gefunden. Bin erst neu Besitzer einer Slim, hab also keine Games, die ich bei GameStop umtauschen könnte

Murphy1985 · 07.09.2009, 15:50

Ich würde gerne wissen ob Naruto: Ultimate Ninja Storm deutsch ist?!

Die Frage wurde hier schoneinmal gestellt doch leider konnte ich keine Antwort finden...

Wassillis · 07.09.2009, 18:28

Murphy1985

Ich würde gerne wissen ob Naruto: Ultimate Ninja Storm deutsch ist?!

Die Frage wurde hier schoneinmal gestellt doch leider konnte ich keine Antwort finden...

Die UK Version hat deutsche Untertitel

Murphy1985 · 08.09.2009, 08:53

vielen dank, jetzt kann ich es mir bestellen...wobei das hätte ich wahrscheinlich auch so getan

GreaTTurK · 08.09.2009, 23:45

hi leute hab mal ne frage:
wenn ich das spiel in england vorbestelle. also die UK version des spiels.
ist da dann auch deutsch dabei?
also ist das eine Multilanguage wie z.b. PES2010 oder ist das halt nur die UK version die nicht vergleichbar mit der Deutschen version ist.

Denery · 08.09.2009, 23:47

komm drauf an welches spiel du haben willst
manche haben mit deutschen untertitel oder deutsche sprache

Kanye · 09.09.2009, 04:38

MuellimHirn

Möchte mir PES 10 und Fifa 10 aus UK bestellen. Gibt es schon irgendwelche Infos ob die Spiele auch auf deutsch umstellbar sind? Oder gibts dann nur den englischen Kommentator? PES 08 ist ja am Anfang des Threads als deutsche Version angeführt?

Und noch ne Frage, die hier nicht reinpasst, hat jemand einen günstigen Tipp aus Deutschland? Hab das Spiel bisher als günstigstes bei Shopto.com in UK gefunden. Bin erst neu Besitzer einer Slim, hab also keine Games, die ich bei GameStop umtauschen könnte

Hey, also PES 09 und 06 waren multilingual, gehe jetzt einfach davon aus das dies bei pes 10 auch der Fall sein wird. Fifa 09 war nicht multilingual, allerdings kamen im PSN dann noch Kommentatorenpacks für zig Sprachen. So ähnlich wirds bei fifa 10 wohl auch sein.

Sir Onkl Happy · 09.09.2009, 07:25

"IL2 - Birds of Prey" - UK Version komplett in deutsch

(Sprache + Text)

henniho · 09.09.2009, 17:42

Quelle: play3.de

Bereits mit inFAMOUS fuhr Sony eine Strategie, die im gewissen Maße unterbinden sollte, dass Spiele günstig aus dem Ausland importiert werden können. Wie? Ganz einfach! Man mischt die Sprachdateien auf der Disc so, dass sie nur optimal für das Land ausfallen in dem die Disc erscheint. So auch bei Uncharted 2.

Obwohl das Spiel weltweit uncut erscheint und nur eine Discpressung nötig wäre, werden für die USA und auch innerhalb von Europa verschiedene Disc Versionen gepresst. So enthält die US Version z.B. zusätzlich nur noch die französische und spanische Sprachausgabe, die PAL Versionen zusätzlich zu ihrer Landesprache nur noch die englische Sprachausgabe und die englische Version, die wie immer am günstigsten und einfachsten zu bekommen ist, nur die englische Sprachausgabe.

Somit bleiben dem deutschen Spieler die Möglichkeiten, entweder die lokale Disc-Version zu kaufen oder die englischen Sprachkenntnisse aufzufrischen, um die Story des Spiel uneingeschränkt zu verstehen.

GreaTTurK · 09.09.2009, 22:14

Denery

komm drauf an welches spiel du haben willst
manche haben mit deutschen untertitel oder deutsche sprache

sry habe vergessen das spiel reinzuschreiben

ich meinte tekken6
ich frags einfach nochmal

wenn ich TEKKEN6 in england vorbestelle. also die UK version des spiels.
ist da dann auch deutsch dabei?
also ist das eine Multilanguage wie z.b. PES2010 oder ist das halt nur die UK version die nicht vergleichbar mit der Deutschen version ist.

Denery · 10.09.2009, 02:14

hmm also konnte nix finden ob es sein wird aber habe hier mal ein gefunden der es gespielt hat
poste es dir mal

0 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen Tekken 6, 1. September 2009
Von Mario Schneider - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)
Spaßfaktor:1.0 von 5 Sternen
Das spiel ist nicht der hammer,wie es in den zeitschriften beschrieben wird,grafik ist genauso wie bei tekken 5,nix neues was tekken 6 zum oberhammer machen wird,habe es selber auf der Gamescom in köln gespielt.Nicht soviel davon versprechen,wird kein Hittitel.

jimcarry · 10.09.2009, 05:49

Ich habe diesen Text gefunden.

Laut Hersteller gibt es von Tekken6 weltweit nur EINE Version. Wieso hier eine Version mit Zusatz "UK" erhältlich ist, weiß ich nicht, aber es ist irreführend und man sollte hier den Publisher mal fragen, was das soll.