Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

[PS3isthebest]

Ach, Asia, das AT Austria ist hatte ich mir schon gedacht, deswegen dachte ich Australien, dann wär das ja geklärt

[maxpepsi]

Kann mir jemand sagen, der ne US Motorstorm Version hat, ob dieses Spiel auch nen' deutschen Untertitel hat ?

Oder wer von euch hat die UK Version ?

PS: Schreibts dazu... danke !

[WizKaz]

Hab die UK (Pegi Prüfsiegel)
Is Multi-4, deutsch ist dabei, Synchro+Text

[MichaelTrenz]

kann mir vielleicht jemand sagen ob little Big Planet (US) auch auf deutsch sein wird ??????

Die Kanadische ist doch quasi das selbe wie US version oder ?????

[Wassillis]

Hat einer ne Ahnung ob Bioshock in der US Version oder in der UK Version deutsche Texte spendiert bekommt?Das würde mich auch noch bei Resistance 2 und Call of Duty 5 intressieren.Finde keine Infos dazu im Netz.Wäre nett wenn mich da einer aufklären könnte



Edit:
Bioshock für die PS3 habe ich in Susis little Shop als UK Version gefunden.Ist laut Angabe mit deutschen Texten und deutscher Sprache.Wäre jetzt noch interessant zu wissen ob das bei der US Version auch der Fall sein wird.Somit könnte man schon mal auf alle Fälle die UK Version z.B: bei The Hut bestellen

[MichaelTrenz]

Hat einer ne Ahnung ob Bioshock in der US Version oder in der UK Version deutsche Texte spendiert bekommt?Das würde mich auch noch bei Resistance 2 und Call of Duty 5 intressieren.Finde keine Infos dazu im Netz.Wäre nett wenn mich da einer aufklären könnte



Edit:
Bioshock für die PS3 habe ich in Susis little Shop als UK Version gefunden.Ist laut Angabe mit deutschen Texten und deutscher Sprache.Wäre jetzt noch interessant zu wissen ob das bei der US Version auch der Fall sein wird.Somit könnte man schon mal auf alle Fälle die UK Version z.B: bei The Hut bestellen

Das würde mich auch gern Interessieren...

[Wassillis]

Da die Games in Deutschland eh alle cut rauskommen,bleibt eh kein anderer Weg als den Importhändler zu bemühen.Werde wohl alles bei The Hut ordern als UK Version.Bei Bioshock scheint die UK Version wohl auf alle Fälle multilingual zu sein.Über die US Version finde ich keine Infos.Anfrage bei AxelMusic brachte auch keine Bestätigung.Die wissen es noch nicht.Soviel ich weis war aber die XBox Version in der UK multilingual.Ich glaube auch die US Version war mit deutschen Texten,somit dürfte das bei der PS3 Version auch der Fall sein.Call of Duty 5 wird wohl uncut nur in Englisch zu bekommen sein.Diese Info habe ich von Susis little Shop.

[Zig]

Weiss jemand etwas über Fifa 2009? Vielen Dank im Voraus!

[pdkiller]

Pure (asian) version?

[Wassillis]

Die US Version soll laut Info von Gameshaeven multilingual sein.Somit steht einer Bestellung bei den Amis bei diesem Titel nichts mehr im Wege.

[Zig]

Die US Version soll laut Info von Gameshaeven multilingual sein.Somit steht einer Bestellung bei den Amis bei diesem Titel nichts mehr im Wege.

Meinst Du Pure oder Fifa 09?

[Wassillis]

Meinst Du Pure oder Fifa 09?

Sorry,ich meine Bioshock.

[WizKaz]

//:Liste upgedatet: Bioshock,Simpsons,Mercenaries,Motorstorm://

A

Army of Two [US|UK|A|K]
Assassin´s Creed [US|UK|A|K]


B

Battlefield Bad Company [US|UK|A|K]
Beowulf [US|UK|A|K]
Bioshock[US|UK|A|K]
Blacksite Area 51 [US|UK|A|K]
Bladestorm [US|UK|A|K]
The Bourne Conspiracy [US|UK|A|K]
Burnout Paradise [US|UK|A|K]
Buzz Quiz TV [US|UK|A|K]


C

Call of Duty 4 [US|UK|A|K]
Civilization Revolution [US|UK|A|K]
The Club [US|UK|A|K]
Condemned 2 - Bloodshot [US|UK|A|K]


D

Dark Sector [US|UK|A|K]
The Darkness [US|UK|A|K]
Devil May Cry 4 [US|UK|A|K]
Dragon Ball Z: Burst Limit [US|UK|A|K]


E

Everybody's Golf World Tour [US|UK|A|K]
Eye of Judgement [US|UK|A|K]


F

Fifa Street 3 [US|UK|A|K]
Fight Night 3 [US|UK|A|K]
Folklore [US|UK|A|K]


G

Ghost Recon Advanced Warfighters 2 GRAW2 [US|UK|A|K]
Gran Turismo 5 Prologue [US|UK|A|K]
GTA IV [US|UK|A|K]


H

Heavenly Sword [US|UK|A|K]
History Channel: Battle for Pacific [US|UK|A|K]


J

Jericho [US|UK|A|K]


K

Kane & Lynch [US|UK|A|K]
Kung Fu Panda [US|UK|A|K]


L

Lego Star Wars- Complete Saga [US|UK|A|K]


M

Medal of Honor Airborne [US|UK|A|K]
Mercenaries 2 [US|UK|A|K]
Metal Gear Solid IV [US|UK|A|K]
(Achtung: MGO Serverbeschränkung!)
Motorstorm [US|UK|A|K]



N

NBA Live 08 [US|UK|A|K]
Ninja Gaiden [US|UK|A|K]


O

The Orange Box - Half Life [US|UK|A|K]
Overlord: Raising Hell [US|UK|A|K]


P

Pain [US|UK|A|K]
Der Pate [US|UK|A|K]


R

Ratchet and Clank: Tools of Destrusction [US|UK|A|K]
Rainbow Six Vegas [US|UK|A|K]
Rainbow Six Vegas 2 [US|UK|A|K]
Resistance: Fall of man [US|UK|A|K]


S

Simpsons: The Game [US|UK|A|K]
Splinter Cell: Double Agent [US|UK|A|K]
Soldier of Fortune 2 - Payback [US|UK|A|K]
Sonic [US|UK|A|K]
Soul Calibur 4 [US|UK|A|K]
Stranglehold [US|UK|A|K]
Stuntman Ignition [US|UK|A|K]


T

Turok [US|UK|A|K]


U

Uncharted: Drake´s Fortune [US|UK|A|K]
Unreal Tournament 3 [US|UK|A|K]
Untold Legends [US|UK|A|K]


V

Viking battle for asgard [US|UK|A|K]
Virtual Fighter [US|UK|A|K]




Legende:

DEUTSCHE SYNCHRO
NUR DEUTSCHER TEXT
NIX DEUTSCH
NOCH NICHT GETESTET

[Wassillis]

Wie auch schon der vierte Teil, muss auch Call of Duty: World at War für den deutsch-sprachigen Markt angepasst werden, da der 5 te Teil wesentlich härter ausfallen werde.

Dies bestätigt Mark Lamia, Chef von Treyarch.

Man arbeite eng mit der USK zusammen und versuche den Ego-Shooter so anzupassen, dass er in Deutschland erscheinen wird, so Lamina.
Genaue Details zu den Schnitten wollte er noch nicht bekannt geben. Zb: wird der Flammenwerfer im Spiel modifiziert, da brennende Gegner bei der USK garnicht gerne gesehen werden.
Leidtragende sind nun auch Österreich & die Schweiz, da es keine eigene uncut Version in deutsch geben werde, und somit die USK Version vertrieben wird.

Somit werde ich meine Version bei AxelMusic bestellen.

[Unregistriert]

Hi Leute,
Ich finde diese Liste wirklich sehr hilfreich und ich schau hier immer wieder gerne rein. Hab mir auf grund eurer Liste letztens Ninja Gaiden Sigma und Dark Sector aus UK bestellt.
Das nächste game was ich ins Auge gefasst habe ist: Star Wars the Forcer Unleashed.
Ich habe im Net einen Shop namens :VideoGamesPlus entdeckt, der wirklich sehr gute Preise hat. Allerdings kommt nun natürlich die Frage auf:

Ist die US Fassung von Star Wars the Forcer Unleashed mit deutscher Synkro?
oder
Ist zumindest die UK Fassung mit deutscher Synkro?

Denn selbst, wenn mans in UK bestellt ist es ja immernoch billiger als hier in DE.

Hoffe ihr könnt mir weiter helfen.
Vielen Dank schon mal.

[Wassillis]

Mittlerweile sind viele UK Games multilingual.Selbs bei den Amis ist dies auch immer häufiger der Fall.

[prickelpit]

Wie sieht´s denn mit der Oblivion - Game of the Year - Edition aus England aus (Hab´ ich für ca. 19 Euro gesehen, finde aber keine Info, ob das Spiel deutsche Tonspur hat) ?

[boobie77]

Ferrari Challenge UK-Version ist deutsch bis auf die kommentare im Einführungsmodus, da aber deutsche untertitel.

[WizKaz]

//:Liste upgedatet: Ferrari Challenge, Civ. Revolution://

A

Army of Two [US|UK|A|K]
Assassin´s Creed [US|UK|A|K]


B

Battlefield Bad Company [US|UK|A|K]
Beowulf [US|UK|A|K]
Bioshock[US|UK|A|K]
Blacksite Area 51 [US|UK|A|K]
Bladestorm [US|UK|A|K]
The Bourne Conspiracy [US|UK|A|K]
Burnout Paradise [US|UK|A|K]
Buzz Quiz TV [US|UK|A|K]


C

Call of Duty 4 [US|UK|A|K]
Civilization Revolution [US|UK|A|K]
The Club [US|UK|A|K]
Condemned 2 - Bloodshot [US|UK|A|K]


D

Dark Sector [US|UK|A|K]
The Darkness [US|UK|A|K]
Devil May Cry 4 [US|UK|A|K]
Dragon Ball Z: Burst Limit [US|UK|A|K]


E

Everybody's Golf World Tour [US|UK|A|K]
Eye of Judgement [US|UK|A|K]


F

Ferrari Challenge [US|UK|A|K]
(Ausser Tutorial-Kommentare)
Fifa Street 3 [US|UK|A|K]
Fight Night 3 [US|UK|A|K]
Folklore [US|UK|A|K]


G

Ghost Recon Advanced Warfighters 2 GRAW2 [US|UK|A|K]
Gran Turismo 5 Prologue [US|UK|A|K]
GTA IV [US|UK|A|K]


H

Heavenly Sword [US|UK|A|K]
History Channel: Battle for Pacific [US|UK|A|K]


J

Jericho [US|UK|A|K]


K

Kane & Lynch [US|UK|A|K]
Kung Fu Panda [US|UK|A|K]


L

Lego Star Wars- Complete Saga [US|UK|A|K]


M

Medal of Honor Airborne [US|UK|A|K]
Mercenaries 2 [US|UK|A|K]
Metal Gear Solid IV [US|UK|A|K]
(Achtung: MGO Serverbeschränkung!)
Motorstorm [US|UK|A|K]



N

NBA Live 08 [US|UK|A|K]
Ninja Gaiden [US|UK|A|K]


O

The Orange Box - Half Life [US|UK|A|K]
Overlord: Raising Hell [US|UK|A|K]


P

Pain [US|UK|A|K]
Der Pate [US|UK|A|K]


R

Ratchet and Clank: Tools of Destrusction [US|UK|A|K]
Rainbow Six Vegas [US|UK|A|K]
Rainbow Six Vegas 2 [US|UK|A|K]
Resistance: Fall of man [US|UK|A|K]


S

Simpsons: The Game [US|UK|A|K]
Splinter Cell: Double Agent [US|UK|A|K]
Soldier of Fortune 2 - Payback [US|UK|A|K]
Sonic [US|UK|A|K]
Soul Calibur 4 [US|UK|A|K]
Stranglehold [US|UK|A|K]
Stuntman Ignition [US|UK|A|K]


T

Turok [US|UK|A|K]


U

Uncharted: Drake´s Fortune [US|UK|A|K]
Unreal Tournament 3 [US|UK|A|K]
Untold Legends [US|UK|A|K]


V

Viking battle for asgard [US|UK|A|K]
Virtual Fighter [US|UK|A|K]




Legende:

DEUTSCHE SYNCHRO
NUR DEUTSCHER TEXT
NIX DEUTSCH
NOCH NICHT GETESTET

[streeture]

Soul Calibur 4 (Premium Edition) aus Amerika hat zwar englische Sprache (das hat die deutsche version ja auch) aber dafür auch komplett deutsche Untertitel UND das Menü ist auf deutsch!
Quelle: habs mir importiert