Thema: Nach Schlaganfall plötzlich Schweizer

ich möchte hier mal auf einen kuriosen Fall hinweisen wo eine Frau einen Schlaganfall hatte und danach einen schweizer Dialekt hat:

Ohne selbst jemals in der Schweiz gewesen zu sein, spricht eine Thüringerin seit ihrem Schlaganfall nur noch auf Schwiizerdütsch. Es ist eine neurologische Erkrankung, die für dieses weltweit recht selten auftretende sogen. "Fremdsprachen-Akzent-Syndrom" verantwortlich ist. Bekannt sind ca. 60 Fälle.

Sie erzählt einem Reporter, dass sie nach einem leichten Schlaganfall zunächst nur noch Stottern konnte, worauf sie einen Logopäden aufsuchte und schließlich in eine Klinik überwiesen wurde. Nach der ersten Nacht dort sprach sie ausschließlich Fremddialekt, worauf Ärzte sie "zum Psychologen schickten".

Zunächst wurde allgemein angenommen, sie wolle lediglich ihre Umwelt veralbern. Selbst ihre Hausärztin zweifelte, vermutete gar Absicht und riet ermahnend "wieder richtig zu sprechen", was die Patientin aber nicht vermochte, trotz aller Bemühungen. Inzwischen bemüht sich ein Sprachtherapeut um Hilfe.

Quelle:
Nach Schlaganfall spricht eine deutsche Frau nur noch Schweizer Dialekt


Nicht schlecht. Mittlerweile nimmt die Frau das sogar mit Humor. Ich habe heute dazu einen RTL bericht gesehen.

Habe vor einigen Jahren mal von einem ähnlichen Fall gehört, bei dem ein junges kroatisches Mädchen plötzlich nur noch deutsch sprach, als sie aus dem Koma erwachte.

Knin/ Kroatien - Kroatische Ärzte und Experten sind erstaunt über ein aus einem Komazustand erwachtes 13-jährigen Mädchen. Dieses spricht seither plötzlich fließend deutsch. Zwar hatte das Mädchen bereits zuvor Deutschkurse besucht, habe die Fremdsprache allerdings bei Weitem nicht derart gut beherrscht als nach ihrem Erwachen. Seine kroatische Muttersprache verwendet das Mädchen hingegen seither gar nicht mehr.

Wie die britische "Daily Mail" berichtet, spreche das Kind seit seinem Erwachen aus dem knapp 24-stündigen Koma, das die Ärzte bislang auf starkes Fieber zurückführen, besser deutsch als seine Lehrerin. Gemeinsam mit zahlreichen an dem Fall interessierten Spezialisten versucht Dr. Dujomir Marasovic vom Hospital in Split seither den Grund für den mysteriösen Komazustand herauszufinden, in dessen Folge das Mädchen offenbar seine einstige kroatische Muttersprache gegen Deutsch eingetauscht hat.

"Man kann nie wissen, wie das Hirn auf ein derartiges Trauma wie ein Komazustand nach dem Erwachen reagiert. Es gibt natürlich einige Theorien, aber bislang können wir - auch aus Respekt der Privatsphäre der Patientin - nur wenig darüber berichten", so Marasovic.

Tatsächlich gibt es vergleichbare Fälle, in welchen Patienten nach schweren Krankheiten und Komazuständen plötzlich andere, teilweise exotische, biblische und tote Sprachen beherrschten. Psychologisch wir dieses sogenannte Sprachenreden vom ähnlichen, jedoch vornehmlich religiös motivierten extatischen "Zungenreden" unterschieden, handelt es sich bei ersterem doch um bewusste Kommunikation ohne heilsgeschichtliche Hintergründe und Motivation.

Quelle und mehr:http://grenzwissenschaft-aktuell.blo...d-spricht.html


Mir persönlich machen solche Hirnschäden mehr Angst als alle anderen Erkrankungen. Du wachst auf und bist nicht mehr du selbst...Wobei es in diesen beiden Fällen ja noch relativ glimpflich ausging.

Habs heute morgen auch nebenbei mitbekommen. Und fand es aufgrund meines leicht bösen Humors amüsant und dachte mir "ah, also haben alle Schweizer einen Hirnschaden..."
Aber die schlechten Witze mal beiseite, ist schon ne interessante Geschichte.

Ist das hier sowas wien Blog, wo jeder irgendwelche Beiträge verlinkt, weil er/sie es interessant findet?

ARRMATEY

Ist das hier sowas wien Blog, wo jeder irgendwelche Beiträge verlinkt, weil er/sie es interessant findet?

Was hat das mit einem Blog zu tun?
In einem Forum kann man als Diskussiongrundlage zu einem Artikel verlinken. In einem Blog sehe ich eher das jemand in einem Fluss Erfahrungen oder sowas schreibt.

Yieva

Mir persönlich machen solche Hirnschäden mehr Angst als alle anderen Erkrankungen. Du wachst auf und bist nicht mehr du selbst...Wobei es in diesen beiden Fällen ja noch relativ glimpflich ausging.

Was ich daran interessant finde ist, auch wenn ich an sowas eigentlich nicht glaube, kann sowas ein Hinweis auf ein früheres Leben sein?

vieraeugigerZyklop

Was hat das mit einem Blog zu tun?
In einem Forum kann man als Diskussiongrundlage zu einem Artikel verlinken. In einem Blog sehe ich eher das jemand in einem Fluss Erfahrungen oder sowas schreibt.




Was ich daran interessant finde ist, auch wenn ich an sowas eigentlich nicht glaube, kann sowas ein Hinweis auf ein früheres Leben sein?

Glaube eher nicht, wobei wir nicht wissen, was der "Geist" an sich so speichern kann.

Eisuke261990

Glaube eher nicht, wobei wir nicht wissen, was der "Geist" an sich so speichern kann.

Ja ist richtig nur ist es doch komisch wenn man plötzlich Schwitzerdeutsch oder fließend deutsch spricht. Da hat man dann ja auch nur mal von gehört.
War ja nur ne Idee^^

vieraeugigerZyklop

Was ich daran interessant finde ist, auch wenn ich an sowas eigentlich nicht glaube, kann sowas ein Hinweis auf ein früheres Leben sein?

Kann ich mir echt nicht vorstellen.^^
Ich denke, bei der "Neu-Schweizerin" wird wohl das Sprachzentrum so gestört sein, dass sie sich nur noch auf eine Art und Weise artikulieren kann, die zufälllig nach Schwiizerdütsch klingt. Oder ist der Dialekt tatsächlich authentisch?
Bei der Kroatin finde ich es schon schwieriger nach einer Erklärung zu suchen.

Wie geil! ^^
Schade, dass es das nur so selten gibt..

(Würd' ja echt gerne mal 24 Stunden im Koma liegen und danach fließend Französisch (ohne dt. Akzent) sprechen können und Deutsch verlernt haben.. ^^)

Yieva

Oder ist der Dialekt tatsächlich authentisch?

SIe spielten das Schweizern vor....die waren verblüfft. das es durch den Sprachfehler zufällig so klingen kann habe ich auch gedacht. Vielleicht kann sie die Worte halt einfach nicht anderes aussprechen jetzt. Wer weiß....

In dem Bericht wurde ergänzend gesagt, dass es eben nicht komplett authentisch ist und sie nur wahllos überall ein 'ch' einbaut. Hört man aber auch raus, wenn man drauf achtet.

MenocidiX

In dem Bericht wurde ergänzend gesagt, dass es eben nicht komplett authentisch ist und sie nur wahllos überall ein 'ch' einbaut. Hört man aber auch raus, wenn man drauf achtet.

Echt? Muss ich wohl überhört haben

Ich nehme ebenfalls an, dass bei den betroffenen Personen schlicht ein Sprachfehler aufgrund einer Schädigung im Sprachzentrum vorliegt. Bei über 6000 gesprochenen Sprachen weltweit ist es kein Wunder, dass der Sprachfehler wie ein Akzent anmutet, zumal dieser oft nur wenig authentisch klingt.
Zu dem Fall mit dem deutschprechenden kroatischen Mädchen habe ich keine seriösen Quellen gefunden, an einigen Stellen wird das sogar als Falschmeldung abgetan. Ich vermute, hier bewegen wir uns schon eher in der Parawissenschaft und im Sensationsjournalismus.

Bitte nicht persönlich oder abfällig werden gegenüber einzelnen Personen oder Kulturgruppen, danke.

Ludwig der Fromme

Ich nehme ebenfalls an, dass bei den betroffenen Personen schlicht ein Sprachfehler aufgrund einer Schädigung im Sprachzentrum vorliegt. Bei über 6000 gesprochenen Sprachen weltweit ist es kein Wunder, dass der Sprachfehler wie ein Akzent anmutet, zumal dieser oft nur wenig authentisch klingt.
Zu dem Fall mit dem deutschprechenden kroatischen Mädchen habe ich keine seriösen Quellen gefunden, an einigen Stellen wird das sogar als Falschmeldung abgetan. Ich vermute, hier bewegen wir uns schon eher in der Parawissenschaft und im Sensationsjournalismus.

Zur Verteidigung muss ich sagen:

Ich hab nen Freund, der hat mal so derbe eins auf die Fresse gekriegt, dass er die nächsten Stunden danach nur noch Englisch gesprochen hat.
Das lag aber wohl an einer Kombination aus Alkohol + Gehirnerschütterung und dem Engländer, der ihm geholfen hat, als er ihn auf dem Boden fand. Jedenfalls hat der einfach nicht gecheckt, dass er ständig Englisch gesprochen hat. Sachen gibts

ARRMATEY

Zur Verteidigung muss ich sagen:

Ich hab nen Freund, der hat mal so derbe eins auf die Fresse gekriegt, dass er die nächsten Stunden danach nur noch Englisch gesprochen hat.
Das lag aber wohl an einer Kombination aus Alkohol + Gehirnerschütterung und dem Engländer, der ihm geholfen hat, als er ihn auf dem Boden fand. Jedenfalls hat der einfach nicht gecheckt, dass er ständig Englisch gesprochen hat. Sachen gibts

Dein Kumpel konnte aber wahrscheinlich Englisch, bevor er eine kassiert hat. Das kroatische Mädchen dagegen soll nur sehr wenige Vorkenntnisse gehabt haben und nach dem Koma nicht nur perfekt Deutsch gesprochen, sondern sogar ihre Muttersprache vergessen haben.

Ludwig der Fromme

Dein Kumpel konnte aber wahrscheinlich Englisch, bevor er eine kassiert hat. Das kroatische Mädchen dagegen soll nur sehr wenige Vorkenntnisse gehabt haben und nach dem Koma nicht nur perfekt Deutsch gesprochen, sondern sogar ihre Muttersprache vergessen haben.

ich vermute das durch den schlag anfall das sprachzentrum gestört wurden sodass sich die betroffenen personen unterbewusst an irgendeine halb gelernte sprache plötzlich beherschen

Ich fände es erschreckend, nach einem Schlaganfall plötzlich zum Bayern oder Sachsen zu mutieren

Eisuke261990

Habs heute morgen auch nebenbei mitbekommen. Und fand es aufgrund meines leicht bösen Humors amüsant und dachte mir "ah, also haben alle Schweizer einen Hirnschaden..."

haha der is gut^^

Kann ich mir nur schwer vorstellen. Warum sollte das Gehirn auf einmal Informationen haben, die es nie gelernt hat?

Wenn jemand von einer Sprache Kenntnisse hat, dann ist ein "Kauderwelsch" damit sicher möglich. Esoteriker könnte es so erklären, dass Sie in einem früheren Leben "Schweizerin" war.