Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro etc.

Darkdoom · 23.02.2009, 15:28

Sahandrian

Weiß jemand was mit Silent Hill UK ist? Die Asia, USA und Canada-öVersion besitzt dt. Untertitel. Was meint ihr, Chance groß, dass die UK Version ebenfalls so ausgestattet ist?

besitzt denn die deutsche version eine deutsche sprachausgabe? oder ist dort auch der untertitel deutsch?

gruß flo

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Oxymoxl · 23.02.2009, 15:44

Silent Hill hat in der Regel Englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel. Bei der Sprachausgabe gibt es also keine Unterschiede. Die deutsche Version ist allerdings geschnitten..

Darkdoom · 23.02.2009, 16:26

wenn die sprachausgabe und untertitel eh die gleichen sind, macht ein import schon alleine wegen des preises sinn

gruß flo

Unregistriert · 24.02.2009, 11:49

hi
kann vllt einer sagen was mit dragonball z brustlimit ist ?? danke im vorraus

Dark-Play · 24.02.2009, 17:33

Mal ne Frage leuts: Ist Benjing 2008( Uk Version) auch deutsch?

Danke für die Antwort( Steht nicht in der Beschreibung, oder habs übersehen)

Sora/Roxas · 25.02.2009, 19:53

Weiß jemand wie es mit Destroy all Humans 3 aussieht?!

Wassillis · 26.02.2009, 10:00

Oxymoxl

Silent Hill hat in der Regel Englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel. Bei der Sprachausgabe gibt es also keine Unterschiede. Die deutsche Version ist allerdings geschnitten..

Wenn Ihr Euch mal die Mühe machen würdet und ein wenig blättert dann würden sich diese Fragen erübrigen,außerdem gibt es ja noch Googel.
Silent Hill war schon immer in Englisch und "ja",diesmal haben alle Versionen deutsche Untertitel und nur die deutsche Version ist geschnitten.

Boehseronkel86 · 27.02.2009, 15:43

Hey an alle PS3 Besitzer,

weiß jemand ob Resident Evil 5 auch mit deutscher Sprachausgabe sein wird? Hab bisher noch keine Infos im Netz gefunden. Der Preis bei amazon.uk ist nämlich unschlagbar

lg

Kevin

Oxymoxl · 27.02.2009, 15:46

Du hast IMMER englische Sprachausgabe, aber deutsche Untertitel. Auch in Deutschland.

Boehseronkel86 · 27.02.2009, 15:50

Ja hast ja recht, hab mich ein bissel blöd ausgedrückt.
Ich mein ja auch Untertitel, mein Fehler

Ohne Englische Sprachausgabe könnte man die Spiele eh nicht spielen

Oxymoxl · 27.02.2009, 15:51

Gibt auch manchmal Spiele mit guter deutscher Sprachausgabe...
Bei Resi ist auf jeden Fall Sprache Englisch, Text Deutsch.

Boehseronkel86 · 27.02.2009, 15:56

Die Betonung musst du dabei aber auf MANCHMAL legen

Super, dann bedanke ich mich für die Info. Dann werd ich es jetzt gleich mal bestellen...

Schönen Mittag dir noch

Lynsch · 28.02.2009, 04:28

Boehseronkel86

Die Betonung musst du dabei aber auf MANCHMAL legen

Super, dann bedanke ich mich für die Info. Dann werd ich es jetzt gleich mal bestellen...

Schönen Mittag dir noch

Ich denke er meinte allgemein die Resident Evil Spiele. Bei denen ist grundsätlich die Sprache Englisch und die UT dann auf Deutsch. Keiner kann dir zu diesem Zeitpunkt versichern das die Untertitel auf Deutsch in der UK Version dabei sind.

Da heists riskieren oder warten.. Aber im Normalfall dürften die drauf sein.

Oxymoxl · 01.03.2009, 12:33

Mal eine frühe Info zu einem Spiel:
Laut der aktuellen Play3 wird Batman Dark Asylum wahrscheinlich multilingual werden. Ist jetzt natürlich noch nichts endgültiges, aber trotzdem eine nette Info.

Jonny · 02.03.2009, 08:16

sorry, falls es schon gefragt wurde. hab vorn auf der liste geschaut und nicht gefunden. wie sieht es mit dead space uk aus? hat es deutsche sprache oder untertitel und deutsches menü?

KUV1977 · 02.03.2009, 08:20

Nein, Dead Space UK und US sind English & Französisch... Deutsch gibt es nur in der Deutschen oder AT-version...

Batigol · 03.03.2009, 06:38

Hi @ all, kann schon jemand sagen ob die UK Version von Tom Clancys hawx eine deutsche Synchro hat?

Anmerkung zu RE5: leider gibt es bei Amazon.co.uk zur Zeit nur die "ab 16" Version. Wäre ebenfalls für Tipps wo es die UK ab 18 Version preiswert gibt dankbar...

Boba78 · 03.03.2009, 08:59

Die Resident Evil Versionen sind gleich, egal ob da 15 bzw 18 drauf steht.

Break16 · 05.03.2009, 14:20

kann mir jemand SEHR dringend weiterhelfen?

ich will dieses game kaufen:

ShopTo.Net - Half Life 2: The Orange Box - Sony Playstation 3 (PS3)

kann mir jemand bitte sagen ob es n deutsch ist? sprache? untertitel? man das vllt über das ps3 system runterladen kann wie bei fifa? uncut?

bitte sehr dringend!