Persona 5: The Royal

Ezio · 12.04.2020, 18:38

Das ist doch lange bekannt und nichts ungewöhnliches für die Persona Reihe. Es gibt auch Manga dazu... aber schön dass du das auch schon rausgefunden hast.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Dante-Dragon · 12.04.2020, 21:18

Is ja nicht so das wir schon seit 2018 nen eigenen Thread dazu haben xD Persona 5: The Animation

Aber glückwunsch. Lieber später als gar nicht

Kann den Anime wirklich nur jedem empfehlen.

daywalker2609 · 13.04.2020, 19:43

Auch wenn ich das Spiel wirklich extrem stark finde, so ist die Übersetzung oftmals schlecht als recht. Da habe ich eigentlich mehr erwartet, wenn es "DIE" große Neuerung bei Persona 5 Royal sein soll. (aber es stört mich jetzt nicht extrem )

Dante-Dragon · 13.04.2020, 20:18

daywalker2609

Auch wenn ich das Spiel wirklich extrem stark finde, so ist die Übersetzung oftmals schlecht als recht. Da habe ich eigentlich mehr erwartet, wenn es "DIE" große Neuerung bei Persona 5 Royal sein soll. (aber es stört mich jetzt nicht extrem )

Das war mir schon von vornerein klar und auch erste Tests haben das ebenfalls bestätigt.... aber Persona muss für mich auf Englisch weshalb ich es auch von vornerein so gestartet hab. Mich nervt es allerdings dauernd die Konsolensprache dafür zu ändern.

RikuValentine · 13.04.2020, 21:37

Mir ist da eigt nichts aufgefallen was an sich schlecht übersetzt ist. Aber ich bin auch jemand der die Übersetzungen von FF/KH abgehärtet ist wo Dialoge komplett anders sind xD

daywalker2609 · 13.04.2020, 23:24

Sir Riku

Mir ist da eigt nichts aufgefallen was an sich schlecht übersetzt ist. Aber ich bin auch jemand der die Übersetzungen von FF/KH abgehärtet ist wo Dialoge komplett anders sind xD

Es gibt kleine Redewendungen die etwas unglücklich übersetzt wurden, wobei man die Intention aber versteht.
Jedoch wurde beim Waffenhändler aus "Rounds "also Schuss bzw Kugeln, ganz einfach Runden gemacht.

mogry · 14.04.2020, 18:59

daywalker2609

Es gibt kleine Redewendungen die etwas unglücklich übersetzt wurden, wobei man die Intention aber versteht.
Jedoch wurde beim Waffenhändler aus "Rounds "also Schuss bzw Kugeln, ganz einfach Runden gemacht.

Uh ganz schlimm ^^
Wenn sonst alles okay ist, ist doch perfekt. Ich bin jedenfalls froh endlich Deutsche Texte zu haben.Weil ich kein Englisch kann. Und ich hoffe der nächste Teil wird auch deutsche untertitel haben

mogry · 17.04.2020, 15:33

So nach 80 Stunden bin ich beim letzten Palast.
Hab kaum was auszusetzen. Tolles Spiel. Und endlich in Deutsch.
Mir gefallen alle Charaktere und Story ist auch super.

daywalker2609 · 17.04.2020, 20:16

Für mich auch aktuell ein großer Kandidat für mein persönliches Game of the Year.
Tolle Charaktere und eine andere Art von Geschichte, dazu aber mit schönen emotionalen Punkten und frischen Ideen.

Cao Cao · 19.04.2020, 16:37

So, habe nun endlich auch das Spiel mal gestartet und das erste positive Ding was mir auffiel ist, das ich all meinen DLC Content (Insbesondere die DLC Persona ) aus dem ursprünglichen Persona 5 Game übernehmen durfte

Muss ich nur die anderen ca. 200 Persona wieder fusionieren

Bin auf jeden Fall auf die diversen Veränderungen, bzw. auf die neue Story gespannt. Habe mich zwar schon in einigen Dingen spoilern lassen, aber das Spiel ist ja zum Glück extrem lang atmig.

Finde es btw. interessant das viele nun auf einmal auch mit Persona anfangen, wo der Teil mal nen deutschen Untertitel erhalten hat.

Bin mal gespannt ob das bei der Hauptreihe auch der Fall sein wird.

RikuValentine · 19.04.2020, 16:38

Cao Cao

So, habe nun endlich auch das Spiel mal gestartet und das erste positive Ding was mir auffiel ist, das ich all meinen DLC Content (Insbesondere die DLC Persona ) aus dem ursprünglichen Persona 5 Game übernehmen durfte

Und die die es nicht hatten kriegen es halt gratis

Cao Cao · 19.04.2020, 16:42

Sir Riku

Und die die es nicht hatten kriegen es halt gratis

Was habe ich denn aus dem ursprünglichen Spiel übernommen? Bzw. mich hat das Spiel gefragt, ob ich die Daten aus dem vorherigen Teil übernehmen möchte.
Ist btw. auch nicht schlecht, wenn man bei The Royal die anderen Persona nun Frei Haus bekommt.

RikuValentine · 19.04.2020, 17:10

Da ich die DLC vorher nicht hatte..keine Ahnung. Bei gab es Kohole durch einen P5 Spielstand.
Ob du nun alle alten DLC automatisch hast kannst du ja dann nachprüfen und wenn nicht einfach im PSN runterladen.

Dante-Dragon · 19.04.2020, 17:18

Nope man hatte gar nix. Für nen P5 Save gab es nur Kohle. Selbst wenn man alle DLCs für P5 auf der Platte hatte+Game gab es nichts weiter. Für Royal muss man wirklich das Legacy Pack runterladen um an die P5 DLCs zu kommen.

Ezio · 19.04.2020, 18:22

Kostüme und Persona bei Laden des kostenlosen DLCs und ansonsten 50000 Yen.

mogry · 21.04.2020, 16:28

Cao Cao

So, habe nun endlich auch das Spiel mal gestartet und das erste positive Ding was mir auffiel ist, das ich all meinen DLC Content (Insbesondere die DLC Persona ) aus dem ursprünglichen Persona 5 Game übernehmen durfte

Muss ich nur die anderen ca. 200 Persona wieder fusionieren

Bin auf jeden Fall auf die diversen Veränderungen, bzw. auf die neue Story gespannt. Habe mich zwar schon in einigen Dingen spoilern lassen, aber das Spiel ist ja zum Glück extrem lang atmig.

Finde es btw. interessant das viele nun auf einmal auch mit Persona anfangen, wo der Teil mal nen deutschen Untertitel erhalten hat.

Bin mal gespannt ob das bei der Hauptreihe auch der Fall sein wird.

Persona 5 ist keine Hauptreihe ?

Ezio · 21.04.2020, 16:47

mogry

Persona 5 ist keine Hauptreihe ?

Nope. Nur ein Ableger der Shin Megami Tensei Reihe. Cao kanns sicher im Detail erklären.

Cao Cao · 21.04.2020, 17:00

mogry

Persona 5 ist keine Hauptreihe ?

Persona hat sich zur eigenen Reihe entwickelt, entsprang allerdings aus der SMT Reihe. Der erste Teil und ich meine auch bis zum vierten hießen diese auch Shin Megami Tensei: Persona. Kann nachher aber gerne noch mal nachschauen.

Die Spiele ähneln sich zum Teil, und haben auch einigesn an Parallelen. SMT ist aber mehr düster gehalten und wie ich finde auch deutlich schwieriger z.B. SMT: Lucifers Call. In Persona hast du dafür aber mehr Freiheiten ab Teil 3.

Ezio · 21.04.2020, 17:14

Lucifers Call ist klasse. P4 wird auf dem Cover auch noch unter SMT geführt.

Xastor · 21.04.2020, 17:21

Cao Cao

Persona hat sich zur eigenen Reihe entwickelt, entsprang allerdings aus der SMT Reihe. Der erste Teil und ich meine auch bis zum vierten hießen diese auch Shin Megami Tensei: Persona. Kann nachher aber gerne noch mal nachschauen.

Die Spiele ähneln sich zum Teil, und haben auch einigesn an Parallelen. SMT ist aber mehr düster gehalten und wie ich finde auch deutlich schwieriger z.B. SMT: Lucifers Call. In Persona hast du dafür aber mehr Freiheiten ab Teil 3.

Es ist nach wie vor ein SMT Teil. Allerdings hat Atlus damals ab Teil 3 (als die FES Version kam) offiziell gesagt, dass der Name Shin Megami Tensei/SMT bei den Persona Spiele weggelassen wird, da es weniger mit Kultisten, Satanismus/Religion, "fiktive" Welt oder Kontrolle der Dämonen zu tun hat (wie es bei Lucifers Call, Digital Devil Saga oder Raidou vs Kozonoha der Fall war.). Im Grunder genommen ist es immer noch ein SMT Teil, auch wenn eben der Name nicht vorkommt. Es erweckt nur den Anschein, dass es eine eigene Reihe ist, obwohl SMT nirgends bei den Persona Teilen aufgetaucht.