Thema: Anime im deutschen Fernsehen

Cloud_Strife_FF7

wie kamst du auf über 50 folgen o,o?

aber hey die meisten stört es nicht (natürlich störts aber man hat was man hat halt) die japaner sind daran gewöhnt jede woche zu warten, wir hier in deutschland sind halt verwöhnt und wollen jeden tag ne neue folge also mir is es auch egal ich schau/lese anime/manga im inet, is viel schöner, uncut und bei denn anime, klingen die stimmen viel besser als bei denn deutschen (obwohl dbz,Elfen Lied, ranma 1/2, sailormoon usw. auch sehr gut passen). also kiddis scheisst drauf und guckt alles aufm inet is viel besser und ohne werbung

aber keiner dieser anime wird es schaffen, nur animes die auch geld in die taschen bringen werden gesendet zb. naruto, one piece (wegen denn konsolen) yu gi oh wegen denn karten (seit dieses jahr kommen auch lustiger weisse wieder yu gi oh structure werbung hmm komisch und yu gi oh wird gesendet, was ein zufall ) oder alt bekannte die schon synchronisiert wird und und und

Verschätzt (sorry kann ja mal passieren)

Meine Rede,im Interent gucken ist eben immer noch besser als die deutsche Synchro über sich ergehen zu lassen. Dann muss man auch keine Wörter für töten wie BESIEGEN oder AUFHALTEN aushalten. Zusammen mit SASUKEEEEE drei meiner Hasswörter in deutschen Animes.

Kami Burn

Verschätzt (sorry kann ja mal passieren)

Meine Rede,im Interent gucken ist eben immer noch besser als die deutsche Synchro über sich ergehen zu lassen. Dann muss man auch keine Wörter für töten wie BESIEGEN oder AUFHALTEN aushalten. Zusammen mit SASUKEEEEE drei meiner Hasswörter in deutschen Animes.

aso ja kp wollts nur wissen war neugierig

ka wieso die meisten hier auf die deutsche fassung warten. weiss du es zufällig kami burn xD?

oder gefangen genommen xDDD ja stimmt meine hasswörter sind sasuuuuuuuuuuuuukeeeeeeeeee, echt jetzt und ninja und alles aus naruto xD

"Gib mir Gaara zurück du Blödmann!" "Saahsuuukee!" "Jinchukraft" (Wie bitte?) Naruto ist unter allerste Sau, was Synchronisation angeht. Wirklich, da ist die Kacke schon fast am Dampfen! Ich bin gespannt wie die das Juubi nennen wollen. Kurama ist ja ein "Neunschwänziger Fuchsgeist". Dann ist wohl Juubi ein "Zehnschwänziger Gott/Entität/Monstrum" Ach ne, Entität und Gott dürfen wahrscheinlich auch nicht erwähnt werden, weil die Kinder sonst nichts kapieren. Dann halt "Zehnschwänziger Monster aus dem Monster AG".

Plus die Cuts macht Naruto schon zu einer Sendung, die wirklich Müll ist. Ich lobe erst recht sogar die damalige Synchronisation (Digimon, DBZ etc), weil Charaktere in dreckige Situationen auch mal Wörter sagen wie "Du Mieses Stück Schwein!" (DBZ war das glaube ich. Natürlich auch Wörter wie Scheiße etc.) "Los Kouji, zeig es diesen Widerlichen Missgeburten!" (Das war bei Digimon, 4. Staffel). Ich könnt mich schon gerade wieder aufregen wie Naruto nur so in den Müll gekloppt wurde.

Cloud_Strife_FF7

aso ja kp wollts nur wissen war neugierig

ka wieso die meisten hier auf die deutsche fassung warten. weiss du es zufällig kami burn xD?

oder gefangen genommen xDDD ja stimmt meine hasswörter sind sasuuuuuuuuuuuuukeeeeeeeeee, echt jetzt und ninja und alles aus naruto xD

Woher soll ich das wissen? Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten abet vielleicht fahren manche Leute auf die deutsche Synchronisation ab. Hellsing war ja auch geil synchronisiert und vielleicht schafft es ja wieder ein Sprecherteam etwas vergleichbares hinzulegen.

sanji sagt sogar öfters scheisse bei denn alten folgen oder andere böse wörter xDDD
@Kibaku die kacke is schon am dampfen bald wird sie brennen ouhjjaaa alucard war beste *___* ich glaub der war sogar besser als das orginal oder ?

Naja, ich kann es schon verstehen das man gerne nen Anime auf deutsch schauen will, zumindest wenn man deutsche Animes wie Dragonball, One Piece (am Anfang) usw. kennt, denn wenn die Deutschen es wirklich wollen können sie qualitativ gute Arbeit bei der Syncro abliefern, auch Death Note gehört dazu, meiner Meinung nach ein Meisterwerk was die deutsche Syncro angeht.
Ich fände es also schon gut wenn Animes im deutschen Fernsehen wieder einen festen Platz hätten und somit auch neue Dinge gezeigt werden.

Kibaku

"Gib mir Gaara zurück du Blödmann!" "Saahsuuukee!" "Jinchukraft" (Wie bitte?) Naruto ist unter allerste Sau, was Synchronisation angeht. Wirklich, da ist die Kacke schon fast am Dampfen! Ich bin gespannt wie die das Juubi nennen wollen. Kurama ist ja ein "Neunschwänziger Fuchsgeist". Dann ist wohl Juubi ein "Zehnschwänziger Gott/Entität/Monstrum" Ach ne, Entität und Gott dürfen wahrscheinlich auch nicht erwähnt werden, weil die Kinder sonst nichts kapieren. Dann halt "Zehnschwänziger Monster aus dem Monster AG".

Plus die Cuts macht Naruto schon zu einer Sendung, die wirklich Müll ist. Ich lobe erst recht sogar die damalige Synchronisation (Digimon, DBZ etc), weil Charaktere in dreckige Situationen auch mal Wörter sagen wie "Du Mieses Stück Schwein!" (DBZ war das glaube ich. Natürlich auch Wörter wie Scheiße etc.) "Los Kouji, zeig es diesen Widerlichen Missgeburten!" (Das war bei Digimon, 4. Staffel). Ich könnt mich schon gerade wieder aufregen wie Naruto nur so in den Müll gekloppt wurde.

Allgemein habe ich das Gefühl dass Naruto in Deutschlang extra schlecht gemacht wird. Sowohl Anime als auch Manga (!!!) sind zum Teil extrem schlecht übersetzt/synchronisiert (ich meine: ein sächsisch redender Oonoki-WTF?!).

Ich sage ja nicht dass es nur schlechte Synchros gibt,aber sie übersteigen die Anzahl der gut synchronisierten Ainmes bei weitem.

Gut
-Hellsing
-Dragon Ball
-Death Note
-Digimon

Schlecht
-Soul Eater
-Naruto
-Blue Exorcist
-One Piece (gegen Schluss)
-Bleach (ich fand die Synchro schlecht)
-Hellsing (nicht der OVA sondern der normale Anime)
-Shaman King
-Pokemon

Ich hätte hier noch mehr aufgezählt,mir fallen im Moment gerade aber keine ein.

Das kann mit den Auftrag gebern zusammenhängen und meinst du mit Schluss ca folge 400 oder früher

Weil du musst bedenken diese extrem e cuts von rtl 2 wirken sich vielleicht auf die Vertonung aus.

Wenn man viel schneidet muss der ton geändert werden um zu das ganze zu erklären odeer zumindest das geschehe zu erläutern

Leider hat auch das rtl2 häufig schlecht gemacht.

One piece ist auf deutsch gut genug und wahrscheinlich noch die beste rtl2 Vertonung bei naruto iwt das Schiff gnadenlos abgesoffen
Sie

Kami Burn

Allgemein habe ich das Gefühl dass Naruto in Deutschlang extra schlecht gemacht wird. Sowohl Anime als auch Manga (!!!) sind zum Teil extrem schlecht übersetzt/synchronisiert (ich meine: ein sächsisch redender Oonoki-WTF?!).

Ich sage ja nicht dass es nur schlechte Synchros gibt,aber sie übersteigen die Anzahl der gut synchronisierten Ainmes bei weitem.

Gut
-Hellsing
-Dragon Ball
-Death Note
-Digimon

Schlecht
-Soul Eater
-Naruto
-Blue Exorcist
-One Piece (gegen Schluss)
-Bleach (ich fand die Synchro schlecht)
-Hellsing (nicht der OVA sondern der normale Anime)
-Shaman King
-Pokemon

Ich hätte hier noch mehr aufgezählt,mir fallen im Moment gerade aber keine ein.

Pack zu gut noch code geass drauf,fand die Synchro auch ganz gut.
Allgemein blood+ oder wolfsrain sind auch gut,wenn man sich mühe gibt kann man auch eine gute synchro schaffen.

PS:Wen du nicht code geass geguckt hast dan wird es zeit.^^

Naruto und Blue Exorcist finde ich von der Syncronisation garnicht einmal so schlecht. Bleach ging auch noch.
Pokemon kann man die neuen Stimmen vergessen. Die alten fande ich hier auch besser.

Soul Eater sag ich einfach mal nichts. 'Garnicht cool'.

Ab dem 10. Mai gibt es bei SuperRTL immer samstags ab 20:15 Uhr Anime-Movies zu sehen – ganze sieben Wochen lang. An den ersten fünf Samstagen kommen gleich zwei Filme hintereinander, an den letzten beiden Abenden dann jeweils noch ein einzelner Film. Los geht’s am 10. Mai mit „Prinzessin Mononoke“ und „Nausicaä aus dem Tal der Winde“, die Termine für die anderen Filme stehen noch nicht fest. Gezeigt werden sollen weiterhin:
„Brave Story“
„Chihiros Reise ins Zauberland“
„Das Mädchen mit dem Zauberhaar“
„Das Schloss im Himmel“
„Die Reise nach Agartha“
„Ein Sommer mit Coo“
„Mein Nachbar Totoro“
„Pom Poko“
„Professor Layton und die ewige Diva“ und
„Welcome to the Space Show“.

Quelle: http://www.tomodachi.de/

Ab 17.4 is auf Pro7 Maxx Pokemon Special. Erst kommt Pokemon Prequel, dann der 1. Film und dannach geht es dann mit der X/Y Staffel los.

Anime- und Mangaportal Crunchyroll in Deutschland gestartet - Serien mit deutschen Untertitel" selected="selectedn zeitnah zur Japan-Ausstrahlung / wunschliste.de

Da kann wird ein Anime und Manga Portal gestartet.

Da kann wird ein Anime und Manga Portal gestartet.

Ist aber nicht im Fernsehn, worum es hier eigentlich geht.

Hallo hab gestern die neuen One Piece Folgen gesehen und für mich stellt sich hier 2 Fragen?

1. Meine Version (Kabel Deutschland Aufnahme) wirkte als würde das übels laggen, jeden Satz hatte man das Gefühl das ca 2 mal man einen Ton aussetzer hatte, nachfolgende Sendungen waren allerdings davon nicht betroffen. Hat das jemand anderes auf gehabt?

2. Wieso finde ich nun keine neuen Folgen mehr ? Wieso werden in den nächsten 6 Wochen laut wunschliste.de keine einzige Neue Folge veröffentlicht?

ZhaoYun

Hallo hab gestern die neuen One Piece Folgen gesehen und für mich stellt sich hier 2 Fragen?

1. Meine Version (Kabel Deutschland Aufnahme) wirkte als würde das übels laggen, jeden Satz hatte man das Gefühl das ca 2 mal man einen Ton aussetzer hatte, nachfolgende Sendungen waren allerdings davon nicht betroffen. Hat das jemand anderes auf gehabt?

2. Wieso finde ich nun keine neuen Folgen mehr ? Wieso werden in den nächsten 6 Wochen laut wunschliste.de keine einzige Neue Folge veröffentlicht?

1.Der sender hatte probleme,jeder hatte diese lag probleme.
Hier kannst du die folgen komplett ohne lag sehen: One Piece - Video - Folge 401: Admiral Kizaru. Kick mit Lichtgeschwindigkeit! - ProSieben MAXX

2.Das war nur die preview zur der staffel.
Die neuen folgen sehen wir erst am herbst.
Ich weiß sehr ärgerlich...

Playa4321

1.Der sender hatte probleme,jeder hatte diese lag probleme.
Hier kannst du die folgen komplett ohne lag sehen: One Piece - Video - Folge 401: Admiral Kizaru. Kick mit Lichtgeschwindigkeit! - ProSieben MAXX

2.Das war nur die preview zur der staffel.
Die neuen folgen sehen wir erst am herbst.
Ich weiß sehr ärgerlich...

Wurde es nicht gesagt, das in frühling die neue staffel kommt ?

Cloud_Strife_FF7

Wurde es nicht gesagt, das in frühling die neue staffel kommt ?

Ich glaub nicht,weiß es auch nicht.
Ich hab nur gestern in anderen forum das gelesen,glaube das stimmt auch.
Fand übrigens die stimme von zorro top.

Also das Schlimmste waren die Lags und die neue Erzähler stimme, Zoro und Nami habe ich leicht verändert wahrgenommen. danke für den Link-

Ja kommen erst im Herbst

ProSieben Maxx gibt ungefähren Termin für die neuen One Piece Folgen bekannt!

Im übrigen find ich Zorros Stimme eigt ganz ok.

Und Kizaru ist der burner Aber gegen seine japanische Stimme stinkt das ab.