Thema: Generation "Isch misch"?

Samüüüs

Das mein ich ja mit den Genen , aber schau , 4 Jahre meines Lebens habe ich ausschließlich Arabisch&Türkisch gesprochrn .
Habe ich jetzt Probleme mit dem ch ? Nein .

Das palatale "ch" ist aber der für Ausländer schwerste Laut im Deutschen IPA, weil er in nur sehr wenigen Sprachen auftaucht. Im Arabischen gibt es zumindest das velare "ch", das erleichtert die Sache für dich um einiges. Ob der Laut im Türkischen auch existiert, weiß ich jetzt nicht. Aber 4 Jahre sind wie nichts, in einem so jungen Alter ist der Mensch sprachlich noch total unvoreingenommen und lernt fremde Laute am besten. Unmöglich ist es natürlich nicht, den Laut zu lernen...aber schwer.

Samüüüs

Mein Bruder spendierte ebenfalls Jahre ohne Deutsch und lernte das ch , wobei er in der Türkei und nicht in Deutschland geboren ist . Dann hört er "Farid Bang" und macht das "palatate ch" zum sch .

Gut, das ist dann wohl dieser Nachahmungfaktor, weils ja so irre "cool" klingt....

Yieva

Das palatale "ch" ist aber der für Ausländer schwerste Laut im Deutschen IPA, weil er in nur sehr wenigen Sprachen auftaucht. Im Arabischen gibt es zumindest das velare "ch", das erleichtert die Sache für dich um einiges. Ob der Laut im Türkischen auch existiert, weiß ich jetzt nicht. Aber 4 Jahre sind wie nichts, in einem so jungen Alter ist der Mensch sprachlich noch total unvoreingenommen und lernt fremde Laute am besten. Unmöglich ist es natürlich nicht, den Laut zu lernen...aber schwer.


Gut, das ist dann wohl dieser Nachahmungfaktor, weils ja so irre "cool" klingt....

Oke , da hast du Recht und dort hab ich Recht .
Also sind wir uns einig :P

Rikeb

scores... könntest du bitte auch auf meinen Post eingehen nach dem du so eine schei*e gelabert hast? danke

Auf was bitte soll ich da eingehen? Wenn dich andere anmachen dass sie besser Deutsch sprechen als du - soll ich hingehen, mir dein Deutsch und das Deutsch der anderen anhören und eine Entscheidung treffen? Willst du ein Telefonvoting, oder reicht es dir wenn ich dir nen Zettel mit den freundlichen Buchstaben. R E C A L L überreiche?

Ich weiß beim besten Willen nicht worauf ich da eingehen sollte, vielleicht kannst du mich ja mal per PN aufschlauen.

Samüüüs

Genau das solltest du nicht sein , wenn du meinen Post aufmerksam lesen würdest !
Es ist nicht unsere Absicht , dass ch zum sch zu machen , wir haben es einfach so gelernt !
Einige haben's geschafft das ch auszusprechen , einige versuchen cool zu wirken und die anderen haben das ch als sch gelernt und sind so stark dran gewöhnt , dass sie's nicht ändern können .

Das nehm ich ja einigen auch durchaus ab. Aber eben nicht den meisten – und so war es sicher auch vom Starter dieses Fadens gemeint. Übrigens gehört zum lernen auch einzusehen, dass man evtl. etwas nicht richtig oder Unrichtiges gelernt hat. Ich muss fast jeden Tag an meiner Aussprache und Dialekt feilen wenn ich Fremdsprachen benutzen muss. Ich stelle mir mal vor wie es ankommt, wenn ich mit jemandem Englisch spreche, er mich freundlich auf dir richtige Aussprache hinweist und ich ihm anworten würde: Sorry, ich bleibe dabei. Ich hab´s so gelernt. Mit solcher Einstellung schafft man sich keine Freunde für´s Leben.

Ich stehe immer noch zu meiner ursprünglichen Meinung: In den allermeisten Fällen ist das ein falsch verstandener Ausdruck von Coolness und Audruck einer gewissen Abgrenzung. Wobei ich mich gerne vom zweiten Punkt abbringen lassen würde....

Und stell dir jetzt einmal vor , dass die Person es beim besten Willen nicht hinbekommt , ständig das "ch" zu verwenden (wobei derjenige an's sch gewöhnt ist) .
Das kann man nur schwer ändern !
Und es gibt kein Gesetz , das besagt , dass man 100% Deutsch können muss ! Es wär auch stumpf [ Artikel X : Es ist dem Menschen nur gewährt die deutsche Sprache zu verwenden , wenn die Aussprache , die Wortwahl und die Grammatik stimmt . -> ? ]
Also reicht es schon , wenn diejenigen deutsch sprechen können , da brauchst du denen nicht die Leviten zu lesen , wenn sie nicht an das "ch" gewöhnt sind .

Samüüüs

Und stell dir jetzt einmal vor , dass die Person es beim besten Willen nicht hinbekommt , ständig das "ch" zu verwenden (wobei derjenige an's sch gewöhnt ist) .
Das kann man nur schwer ändern !

Schwer bedeutet nicht unmöglich! Nimm einen Alkoholiker - das akzeptieren eines Problems ist der Schritt zu Lösung. Es gibt in Deutschland einen Haufen Logopäden die sicher 99,9% der ISCHMISCHS helfen können.

Samüüüs

Und es gibt kein Gesetz , das besagt , dass man 100% Deutsch können muss ! Es wär auch stumpf [ Artikel X : Es ist dem Menschen nur gewährt die deutsche Sprache zu verwenden , wenn die Aussprache , die Wortwahl und die Grammatik stimmt . -> ? ]
Also reicht es schon , wenn diejenigen deutsch sprechen können , da brauchst du denen nicht die Leviten zu lesen , wenn sie nicht an das "ch" gewöhnt sind .

Es steht nirgendwo geschrieben, dass man überhaupt Deutsch sprechen muss. Es gibt überall Viertel in denen man sich mit allen Dingen des täglichen bedarfs eindecken kann ohne auch nur ein einziges Wort Deutsch sprechen zu müssen. Du verkennst das Thema. Du tust so, als ob alle ISCHMISCHS anatomische Probleme haben die dieses Kauderwelsch rechtfertigen. Das ist so, als ob ich sagen würde: Alle türkischen Zuwanderer sin dumm. Beides ist unrichtig. Solange Ghettosprache als chic gilt und als Teil der Persönlichkeit stilisiert wir, wird es immer Kritik von den Menschen geben die die Sprache ihres Vaterandes als schützenswertes Kulturgut betrachten. Warum darf also ein ISCHMISCH die hier vorherrschende Sprache verhohnepipeln und sich hinter Rechtfertigungen wie deiner verstecken?

Geh mit dieser Einstellung mal im Auftrag einer international tätigen Firma in Gespräche mit ausländischen Kunden die Englisch voraus setzen.... wie sollte was im Großen funktioneiren, wenn sich schon im Kleinen die Argumente dagegen zurecht gelegt werden. Das ist einer der Unterschiede zwischen Qualifiziert und Desinteressiert.