Thema: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes von Joanne K. Rowling

Bibimaus

Also im Grunde genommen habt ihr recht, aber wenn ihr auf Englisch mal beide Versionen gelesen habt, dann wisst ihr, dass die "Adult Edition" schon komplizierteren Satzaufbau und Stil haben. Es ist also nich genau dasselbe!

Ist das so? Die deutschen Versionen unterscheiden sich zumindest nicht. Ich hatte mal Orden des Phönix auf englisch in der Adult Edition gelesen, das kam mir vom Stil aber genauso einfach vor wie die anderen vier Teile davor auch, die ich in der "Kinderausgabe" auf englisch gelesen hatte. Daher bin ich davon ausgegangen, dass es bei der englischen Version wohl auch keine Unterschiede gibt... Aber wenn dem so ist, dann hole ich mir doch lieber die Adult Edition auf englisch, bist du dir da 100% sicher, dass es auch Textabweichungen gibt?

Edit:
Also selbst Amazon hat jetzt den Hinweis eingefügt, dass es bei Adult Version nur Unterschiede im Cover gibt, inhaltlich wurde nichts geändert, wie ich auch schon zuvor geschrieben hatte... Als es gibt und gab auch nie Änderungen im Satzbau etc, NUR das Cover ist anders...

Tengo777

Edit:
Also selbst Amazon hat jetzt den Hinweis eingefügt, dass es bei Adult Version nur Unterschiede im Cover gibt, inhaltlich wurde nichts geändert, wie ich auch schon zuvor geschrieben hatte... Als es gibt und gab auch nie Änderungen im Satzbau etc, NUR das Cover ist anders...

Bist du sicher? Ich meine die "Adult Edition" hat doch auch mehr Seiten, oder lieg ich da jetzt falsch?

Glaubt mir bitte, die Versionen sind absolut identisch...

Im Englischen Wiki stehts auch drin... :

The series has also gathered adult fans, leading to two editions of each Harry Potter book being released (in Canada and the United Kingdom, not the United States), identical in text but with one edition's cover artwork aimed at children and the other aimed at adults.

Harry Potter - Wikipedia, the free encyclopedia

Der letzte Satz...


Bis auf das mit dem grünen Blut halt

scars

Glaubt mir bitte, die Versionen sind absolut identisch...

Im Englischen Wiki stehts auch drin... :



Harry Potter - Wikipedia, the free encyclopedia

Der letzte Satz...


Bis auf das mit dem grünen Blut halt

Ok, dann hab ich mich wohl geirrt... Sorry an alle!

ich hol mir den 7.band auf deutsch weil ich so gut wie null ahnung von englisch habe ^^

könnte mir mal jemand sagen wo ihr das Band bestellt
hab kein plan

also ich werde mir den 7.teoö kaufen wenn ees den zu kaufen gibt


EDIT: für den beitrag ne schlechte bewertung bekommne weil SPAM was ist daran spam

Amazon natürlich ^^

Ich wüsste gern mal warum ihr euch das alle bestellt???^^

Mfg
Sicki

Sick Boy the 3th

Ich wüsste gern mal warum ihr euch das alle bestellt???^^

Mfg
Sicki

damit wir es einfach und schnell bekommen? oO...

Habs mir jetzt auf Deutsch vorbestellt, pünktlich zum Release werd ich es gemütlich abholen können, dazu auch noch um 30% günstiger, als wenn man es danach kaufen würde. Gutes Geschäft, würde ich sagen
Ich kann zwar Englisch, aber da ich bisher alle Bände auf Deutsch im Regal habe, wäre es fast schon ein Stilbruch, mir den 7. Band auf Englisch zuzulegen^^

Ich habe mir das deutsche und den englischen Band vorbestellt obwohl ich nicht wirklich gut in englisch bin werde ich es trotzdem versuchen.
Sonst liest es sicher einer meiner Geschwister weil ich selber das Buch nicht bezahle.
Ich hoffe dass es ein gutes Ende gibt aber ich glaub dass das JKR super machen wird und es sicher allen HP Fans gefallen wird.

Hmmm….ich geh einfach rüber zu meinem Book Store und kauf es mir! XD

Mit freundlichen Grüßen
Sicki

Das Buch scheint geleaked zu sein - jemand der anonym bleiben möchte (ist wohl auch besser so) hat das Buch seite für seite abforografiert und ins Netz gestellt...

EDIT:

Es ist wirklich geleaked :/

www.20minuten.ch: News von jetzt! (kein spoileR)

Also wenn das mal kein 'Skandal' ist... Ich denke, diese beiden Agenturen oder whatever, die da zur Verantwortung gezogen wurden, werden wohl ziemlich hohen Schadenersatz zahlen dürfen...?

Noshire

Also wenn das mal kein 'Skandal' ist... Ich denke, diese beiden Agenturen oder whatever, die da zur Verantwortung gezogen wurden, werden wohl ziemlich hohen Schadenersatz zahlen dürfen...?

Ja, die werden schon noch dafür bluten, schätze ich!

Naja, ein echter Potterfan wird sich daran eher nicht vergreifen, es sei denn er platzt vor Neugier, was natürlich sehr schade wäre!

Genau. Ich hoffe wirklich, dass die Sache von allen Potter-Fans und überhaupt von allen Potter-Lesern boykottiert wird. Aber schon alleine, dass so etwas geschehen konnte, ist bedenklich...

Hmmm, ich seh das etwas anders, mir geht es da mehr um die zusammenhänge zwischen den einzelnen Handlungssträngen. Wer sterben soll stirbt halt (und ja, ich habs mir bereits angeschaut) - mich interessiert da allerdings viel mehr das "Warum" und wie es dazu kam...

Beim 6. Teil wars ja azch nahezu unmöglich, nicht zu erfahren, das Dumbledore auf Seite 596 stirbt...trotzdem hab ich das buch verschlungen

Dann war das was heute in der Bild-Zeitung abgedruckt war also wahr…und ich hab mir das Buch zum teil echt versaut……AHHRRR!!!

Dabei stehe da sonst nur Mist drin…in der Bild meine ich!^^

Mit freundlichen Grüßen
Sicki^^

Bei dem Hype kann man sich nicht schützen... Selbst heute schon wurde im Radio / Zeitung / Fernsehn berichtet ohne Ende. Ab Samstag wirds wohl richtig schlimm, da lässt man beim Duschen das Radio laufen und schon weiß man wer abkratzt. Allzu schlimm finde ich es auch nicht, es ist zwar sehr schade, sehe das aber eher so wie Scars.
Also ich bin schon ein großer Fan von den Büchern und habe diese hoch und runter gelesen und konnte es heute einfach nicht widerstehen und habe schon die ersten 5 Kapitel gelesen. Leute ich kann nur sagen hammer, das fängt schon so spannend an, da könnt ihr euch alle auf spätestens Samstag freuen und euch schonmal viel Zeit einplanen...