Heavy Rain

[UFC-Fighter]

Ist eigentlich bekannt, ob es eine deutsche Sprachausgabe geben wird?

[ahafreak]

Jo wird es

[@XL]

Ist eigentlich bekannt, ob es eine deutsche Sprachausgabe geben wird?

Ja ist bekannt:

Laut Quantic wird Heavy Rain in 9 (+Jap) Sprachen Audio + 6 extra Untertiteln herauskommen. Der Text insgesamt ist so formuliert dass es sich anhört, als wäre alles Standardmäßig Multilanguage...
Heavy Rain features 10 voiced languages, subtitles in 6 more [update]

Für alle, die zu faul sind, auf den Link zu klicken:

10 languages with audio and text:
English (original version)
Japanese*
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Portuguese
Russian
Polish
(*only available for the Japanese territory)

6 languages with subtitles only:
Chinese
Korean
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian

[UFC-Fighter]

Ok, dann wollen wir mal hoffen, dass die das nicht versauen (wie es so oft der Fall ist).

[Sharam]

Habe gerade jetzt das erste mal von dem Game gelesen :-P
Habe Fahrenheit geliebt und dies wird sicher auch ein Spiel sein, was ich mir nicht entgehen lassen werde ! Sieht sehr interessant aus.

[piotrmike]

jep, heavy rain (wie auch damals fahrenheit) ist mal was anderes! die steuerung der charaktere ist einzigartig und das genre auch (bisschen adventure, bisschen irgendwie interaktiver film) ... wenn die story passt wird das spiel der hit! nach MGS4 fehlt mir irgendwie ein spiel mit "guter story" und coolen zwischensequenzen! freu mich drauf!!!

[Darthdavi]

kein deutsche Untertitel für mich??

[Sheendra]

kein deutsche Untertitel für mich??

10 languages with audio and text:

German

Bedeutet ganz klar Deutsche Sprachausgabe und Text ... die zusätzlichen Untertitel, die gelistet werden, sind dann ohne eigene Sprachausgabe in dieser Sprache. Du musst dir also keine Sorgen machen.

[denjo1337]

wenn die es nicht wieder ändern wie beí Uncharted 2 & Ratchet and Clank

alle games sollten multi sein

[Gast002]

Heavy Rain kommt im Februar

Quantic Dream hat mit “Heavy Rain” ein heißes Eisen im PS3-exklusiv-Feuer. Das Spielemagazin Famitsu konnte den Release-Termin für Japan in Erfahrung bringen.

Demnach wird das Spiel am 18. Februar 2010 im Land der aufgehenden Sonne veröffentlicht. Die westlichen Regionen werden sehr wahrscheinlich nicht viel später erscheinen - die Anfangsmonate 2010 waren zuvor wiederholt im Gespräch. Offizielle Meldungen seitens SCEA/E gibt es aber noch nicht.

Bereits bekannt ist allerdings, dass “Heavy Rain” an die westliche Kultur angepasst werden musste - es wurde an der Gewaltschraube gedreht und Sex-Szenen entschärft.

Quelle

[manuche]

Die bek***ten Amis... Nur weil die so pseudo-prüde sind werden erstmal Sex-Szenen entschärft! Ich weiss nicht ob ich lachen oder weinen soll...

[Ventus]

Und stattdessen mehr Gewalt? Super!

[Zephonas]

Die bek***ten Amis... Nur weil die so pseudo-prüde sind werden erstmal Sex-Szenen entschärft! Ich weiss nicht ob ich lachen oder weinen soll...

Nicht vergessen, was bei den Amis der Fall sein wird, muss nicht unbedingt auf uns zutreffen.

Bei Fahrenheit gab es in der EU-Fassung auch 1-2 mal Nippelalarm, während es bei den Amis nix zu sehen gab.

[Darthdavi]

Vielleicht warten wir ab, den Version von UK ...

[East Jesus Nowhere]

Das offizielle Cover zu Heavy Rain.

Quelle: onpsx.net

[Morpheus Hope]

gefällt mir i-wie^^

[Ventus]

Stellt das Origami eigentlich eine bestimmte Figur dar, bzw. welche?

[IceViper]

Stellt das Origami eigentlich eine bestimmte Figur dar, bzw. welche?

Der Origami Killer oder was meinst du mit deiner Frage?

[Ventus]

Auf dem Cover des Spiels, das ist doch eine Origami Figur....?

[S04Luk]

Auf dem Cover des Spiels, das ist doch eine Origami Figur....?

ja das Spiel heisst ja eigentlich The Origami Killer deswegen die Origami Figur auf dem Cover