Supernatural

Angelus · 08.02.2010, 16:42

Das man 1 zu 1 nicht Übersetzen kannst das weiß doch wirklich jedes Kind.

Aber die Fansubs sind wirklich gut und nicht zu bemängeln, besser teilweise als die auf DVD oder Blu-ray.

Deswegen hast du nicht zur 100% Recht.

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Hellseeker1332 · 08.02.2010, 17:08

90% reichen wmir auch schon...

okay fansubs hab ich noch keine gesehen...

JasonX · 08.02.2010, 17:48

Er hat aber REecht, dass Englischer Ton + Deutscher Untertitel generell kaum zur Verbesserung der Sprache hilft. Was hilft ist dann halt ein englischer Fansub, die sind nämlich Wort für Wort übersetzt.

Devil Diablo · 08.02.2010, 18:52

Hellseeker1332

ich habe von supernatural auf pro7 lediglich die erste nahezu lückenlos verfolgt....die letzte habe ich dann au gegen ende auf pro7 lückenlos verfolgt.. (10 folgen in etwa)aber dadurch die zweite staffel von terminator scc auf sky cinehits kam, bekam ich danach (weil gleicher sendeplatz) auch wieder den anfang der aktuellsten in deutschland laufenden staffel mit. war das letzt auf pro7 echt erste die 2 stfl???!!!

denn auf sky kommt doch schon staffel 4 und ich meinte staffel zwei verpasst zu haben...(zumindest den größten teil)

Ja, Pro Sieben hat ne unnötig lange Pause seit Staffel 2 eingelegt. Die lief soweit ich mich errinere im Herbst/Winter 2008. Da Pro Sieben sich erstmal auf Spielfilme am Montag fixieren wollte, gab es leider diese viel zu lange Pause. Ich muss gestehen , dass ich auch kurz davor war, mir einfach die DVD's zu kaufen. Aber iwie fehlt dann doch immer die Zeit dazu. Man muss halt Prioritäten setzen und ist somit leider zu oft den Launen der Sender ausgesetzt, die echte Qualitätsserien (vor allen Dingen Heroes oder Jericho, Lost kommt ja beinahe noch zu Luxuszeiten) zu unmöglichen Zeiten oder gar nicht senden -.-

mogry · 08.02.2010, 21:07

boa,ist doch dreck.ich versuch zu spoilern.geht aber nicht.ich muss immer wieder mein beitrag löschen.ich drück das X oder das S.aber trotzdem kommt kein spoiler kasten.
muss man echt ein PC haben ?

Hellseeker1332 · 09.02.2010, 12:07

Devil Diablo

Ja, Pro Sieben hat ne unnötig lange Pause seit Staffel 2 eingelegt. Die lief soweit ich mich errinere im Herbst/Winter 2008. Da Pro Sieben sich erstmal auf Spielfilme am Montag fixieren wollte, gab es leider diese viel zu lange Pause. Ich muss gestehen , dass ich auch kurz davor war, mir einfach die DVD's zu kaufen. Aber iwie fehlt dann doch immer die Zeit dazu. Man muss halt Prioritäten setzen und ist somit leider zu oft den Launen der Sender ausgesetzt, die echte Qualitätsserien (vor allen Dingen Heroes oder Jericho, Lost kommt ja beinahe noch zu Luxuszeiten) zu unmöglichen Zeiten oder gar nicht senden -.-

ja da geb ich dir recht. was das angeht, ist sky wirklich super (leider gucke ich zu wenige serien dort) heroes kommt ja echt nur noch um 23 uhr... und deserie wird m.E. besser statt schlechter... T-scc wurde auf 00, bzw 01 uhr verschoben als es auf pro7 kam...^^

aber zurück @ topic
m.E. war der übergang der letzten auf pro7 gezeigten staffel auf die 4. in sky lückenlos... sprich, ich wusste gleich wie es weitergehen musste... hbe da gestern mal meinefreundin gerfagt, die auch mittlerweile begeistert is. und die meinte es auch.
auf der tv-zeitschrift tv-dgital gab es einen leser der fragte wann denn die neuen folgen von supernaturall im free tv kommen würde... AW war. erst kommen sie auf SKY aber pro7 wird es nächstes jahr (genauer zeitplan zu dieser zeit noch nich tbekannt) im frühjahr ausstrahlen.

bist du dir 100pro sicher?
können das noch andere hier bestätigen?

wie schon gesagt... mir kam der übergang der letzten auf pro7 gschaute staffel auf die jetzt bis gestern laufende staffel lückenlos vor....

im übrigen... was für eine ende in stfl4^^

Kelshan · 09.02.2010, 12:34

Hellseeker1332

können das noch andere hier bestätigen?

Auf Pro7 kamen bisher definitiv nur die Staffeln 1 und 2. Die dritte Staffel wird ab dem ersten März ausgestrahlt, geht also bald los. Da auf Sky bereits die vierte Staffel läuft, hängt Pro7 also zwei Staffeln hinterher. Siehe auch Supernatural ? Wikipedia

Wenn du den Übergang von Pro7 (2.) auf Sky (4.) "lückenlos" findest, hast du nicht richtig aufgepasst. Spoiler betrifft vor allem Staffel 4, ich gehe auf 3 nicht ein (wenn du die noch schauen willst ^^):

Spoiler öffnen

mogry · 09.02.2010, 12:38

schon krass das ende der 4.staffel.

Spoiler öffnen

was soll noch in der 5.staffel passieren?

Hellseeker1332 · 09.02.2010, 12:44

Kelshan

Auf Pro7 kamen bisher definitiv nur die Staffeln 1 und 2. Die dritte Staffel wird ab dem ersten März ausgestrahlt, geht also bald los. Da auf Sky bereits die vierte Staffel läuft, hängt Pro7 also zwei Staffeln hinterher. Siehe auch Supernatural ? Wikipedia

Wenn du den Übergang von Pro7 (2.) auf Sky (4.) "lückenlos" findest, hast du nicht richtig aufgepasst. Spoiler betrifft vor allem Staffel 4, ich gehe auf 3 nicht ein (wenn du die noch schauen willst ^^):

Spoiler öffnen

ah deshalb fand ich das lückenlos... dachte nicht dass es verfilmt wird, dass jahr in der hölle.... xD jo dann schau ich mir die natürüih an...^^ xD

Kelshan · 09.02.2010, 12:46

Hellseeker1332

ah deshalb fand ich das lückenlos... dachte nicht dass es verfilmt wird, dass jahr in der hölle.... xD jo dann schau ich mir die natürüih an...^^ xD

Es gibt kein "Jahr in der Hölle", sondern Dean hat ein Jahr Zeit BIS er in die Hölle kommt. Kleiner Unterschied. In dem Jahr versuchen sie natürlich, Dean von diesem Abkommen zu befreien, damit er nach einem Jahr eben NICHT in die Hölle muss.

Hellseeker1332 · 09.02.2010, 12:48

mogry

schon krass das ende der 4.staffel.

Spoiler öffnen

was soll noch in der 5.staffel passieren?

Spoiler öffnen

edit.

Es gibt kein "Jahr in der Hölle", sondern Dean hat ein Jahr Zeit BIS er in die Hölle kommt. Kleiner Unterschied. In dem Jahr versuchen sie natürlich, Dean von diesem Abkommen zu befreien, damit er nach einem Jahr eben NICHT in die Hölle muss.

hmmm okay... zu dumm, dass ich den ausgang dann aber schon kenne...

Kelshan · 09.02.2010, 12:58

Hellseeker1332

hmmm okay... zu dumm, dass ich den ausgang dann aber schon kenne...

Richtig, das ist etwas dumm. Dennoch lohnt es natürlich, sich die Staffel anzusehen.

Angelus · 09.02.2010, 13:03

Wer TV Serien wie Supernatural und Co auf ProSieben anschaut gehört erschlagen, der Sender macht die ganzen TV Serien in Deutschland total kaputt. Schlechte Sendezeiten, manchmal total durcheinander und viel zu lange Pausen.

Hellseeker1332 · 09.02.2010, 13:11

Angelus

Wer TV Serien wie Supernatural und Co auf ProSieben anschaut gehört erschlagen, der Sender macht die ganzen TV Serien in Deutschland total kaputt. Schlechte Sendezeiten, manchmal total durcheinander und viel zu lange Pausen.

hmm sehe ich halbwegs anders als du.. früher zu akte x outer limits zeiten hat es laaaange gut funktioniert...und im gegensatz zu rtl bringen sie mystery bzw sci fi serien. (von rtlII abgsehen)
das dumme ist, sie brauchen wieder gute qoten (gibt es eigentlich schon einen quoten diskussions thread???) und anscheinend interessiert es die paarl eute, die unser programm bestimmen nicht so sehr sich sowas anzugucken und schauen dann lieber rtl oder so... also versucht pro7 schnell was zu ändern..^^

nuja wenigstens sind sie bereit viele dinge auf ihrem hauptsender auszustrahlen..wenn dann alles mal auf kabel1 verschoben werden sollte, is mir au recht...(siehe lost)

mogry · 09.02.2010, 14:08

Spoiler öffnen

Kelshan

Es gibt kein "Jahr in der Hölle", sondern Dean hat ein Jahr Zeit BIS er in die Hölle kommt. Kleiner Unterschied. In dem Jahr versuchen sie natürlich, Dean von diesem Abkommen zu befreien, damit er nach einem Jahr eben NICHT in die Hölle muss.

Angelus

Wer TV Serien wie Supernatural und Co auf ProSieben anschaut gehört erschlagen, der Sender macht die ganzen TV Serien in Deutschland total kaputt. Schlechte Sendezeiten, manchmal total durcheinander und viel zu lange Pausen.

und wird geschnitten

JasonX · 09.02.2010, 14:13

Spoiler öffnen

Kelshan · 09.02.2010, 14:13

@mogry: Schon klar, aber es ging hier um die dritte Staffel, und dein Spoiler kommt zeitlich erst nach der dritten Staffel.

mogry · 09.02.2010, 14:16

JasonX

Spoiler öffnen

hubs,schon lang her.stimmt schon.
das letzte siegel ist auch gemein.

libeep · 09.02.2010, 16:10

Hellseeker1332

Spoiler öffnen

edit.

Ich frag mich auch, was in der 6. Staffel passieren wird... Kann mir nur vorstellen, dass sie den "Job", den sie in Staffel 5 haben, bis in die 6. mit reinziehne. Eigentlich sollte die Serie ja nach der 5. Staffel zu Ende sein, worauf auch in den bisherigen Folgen der 5. Staffel hingearbeitet wurde. Ich bin wirklich mal gespannt, wie sie das machen. Es wird ja einen neuen Verantwortlichen geben in Staffel 6, weil Erik Kripke, der bisherige Macher, wie es von Anfang an geplant war, nach der 5. Staffel aufhört. Deshalb bin ich auch etwas skeptisch, wie sie weitermachen in der 6. Staffel. Bringt Kipke es wie geplant zu Ende? Dann würde es eigentlich keinen Sinn machen, eine 6. Staffel zu drehen, wüsste nicht, was Sam und Dean dann noch jagen sollten, außer, man geht wieder zu den Anfängen zurück. Deshalb schätze ich mal, dass Kipke verboten wird, nach Staffel 5 ein Ende zu machen... was ich aber nicht gut finde.