Cyberpunk 2077

[Psychonault]

Was mich allerdings sehr interessieren würde, ist die deutsche Synchro. Die ersten Eindrücke waren ja gemischt, aber der Cast hat soweit ich weiß auch nich gar nicht begonnen. Ich bin echt gespannt was sie abliefern.

[daywalker2609]

ne ne nur erinnert es mich durch die Kamera und das Gameplay eher an Deus Ex und nicht GTA

Und wo ist das Problem ? Oder hast du dich auf nen GTA gefreut?

[piotrmike]

Nein, schau den Post drüber an ... ich habe nur auf Mogrys Post geantwortet: "Eher GTA in einer Cyber Welt"
Ich habe meine Meinung gepostet das es für mich ein Deus Ex ist in einer OW und kein GTA... allein schon von der Kamera her ...

Ich versteh die Entscheidung einer EGO Perspektive hier ... man kann viel mehr damit anfangen und eben diese Hacking sachen gut visualisieren ... das würde in iner 3th Person Ansicht gar nicht richtig gehen ...alles gut!

[Freddie Vorhees]

3rd. Beim 2nd mal tuts weh und Ich kanns nicht unterdrücken !

[Exodus]

Was mich allerdings sehr interessieren würde, ist die deutsche Synchro. Die ersten Eindrücke waren ja gemischt, aber der Cast hat soweit ich weiß auch nich gar nicht begonnen. Ich bin echt gespannt was sie abliefern.

Meinungen zur dt. Synchronisation sind immer gemischt, dank der vielen "deutsch ist scheiße, oton ist beste" Idioten in unserem Land.
Wir können wirklich glücklich sein, dass in Deutschland synchronisiert wird und das vorallem auch professionell. Es gibt seltene Ausreisser oder einzelne Stimmen die nicht optimal passen, aber das ist die Ausnahme. Es gibt also sehr viele Vorurteile diesbezüglich...ist wohl son typisches Deutschen Ding xD

Ich frag mich nur wie man eine Synchro beurteilen will, wenn diese noch garnicht begonnen wurde

Ich freu mich auf die komplette Lokalisierung und werde dank Völz so oder so in Deutsch spielen. Vorallem so ein Spiel. Habs erst bei RDR wieder gemerkt wo ich locker 60% der Dialoge nicht mitbekommen habe weil reiten, ballern, zuhören und parallel Untertitel checken bei unbekannten Wörtern etc. einfach nicht mein Ding ist xD

[Mickie]

Ich denke die deutsche Synchro wird gut werden. Bei The Witcher fand ich die auch schon klasse. Es gibt Spiele da mag ich die OT auch gerne. Weil ichs davon so gewohnt bin. Wie zB bei Resident Evil. Da kann ich deutsch einfach nicht akzeptieren. Stelle daher immer alle auf englisch. Aber generell mag ich es auch lieber auf deutsch spielen. Da muss ich mich wenigstens nicht so konzentiren und bekomme die Infos so zugespielt

[piotrmike]

Meinungen zur dt. Synchronisation sind immer gemischt, dank der vielen "deutsch ist scheiße, oton ist beste" Idioten in unserem Land.
Wir können wirklich glücklich sein, dass in Deutschland synchronisiert wird und das vorallem auch professionell. Es gibt seltene Ausreisser oder einzelne Stimmen die nicht optimal passen, aber das ist die Ausnahme. Es gibt also sehr viele Vorurteile diesbezüglich...ist wohl son typisches Deutschen Ding xD

Ich frag mich nur wie man eine Synchro beurteilen will, wenn diese noch garnicht begonnen wurde

Ich freu mich auf die komplette Lokalisierung und werde dank Völz so oder so in Deutsch spielen. Vorallem so ein Spiel. Habs erst bei RDR wieder gemerkt wo ich locker 60% der Dialoge nicht mitbekommen habe weil reiten, ballern, zuhören und parallel Untertitel checken bei unbekannten Wörtern etc. einfach nicht mein Ding ist xD

Nicht idioten!!! Ist Geschmacksache... ich verzichte liebend gerne auf die DE synchro OK bei the Witcher war sie aber grandios das stimmt ... ist das einzige Spiel in den letzten 4 Jahren das ich auf DE gespielt und auch gelassen habe ...
Ansonsten geht die leider gar nicht und ist weit unter dem Originalton, ist halt meine Meinung ....

und ja "ich versteh dann alles" ... dann gib dir nen Ruck und fang an nur auf EN zu spielen (vielleicht zuerst mit UT) nach 1 Jahr hast du gar keine Probleme damit und lernst nebenbei noch besser EN ... wo ist das Problem? Die Faulheit darf nicht siegen oder ihr werdet alle wie die von Wall-E enden

[Mickie]

wo ist das Problem? Die Faulheit darf nicht siegen oder ihr werdet alle wie die von Wall-E enden

Wenn man es sich aussuchen kann, warum sollte ich dann auf EN spielen? Das habe ich auch schon oft genug gesagt, als deutscher tendiert man eben gerne zur deutschen Sprache. Man ist es gewöhnt und fühlt sich vor allem wohl. Ich bevorzuge immer deutsch. Warum sollte ich mich "zwingen" etwas zu tun, dass ich nicht will?? Oder ist man jetzt wieder Rassist, weil man seine eigene Sprache sprechen möchte?

[Freddie Vorhees]

weil man seine eigene Sprache sprechen möchte?

nein, aber wenn man nur seine eigene sprache hören möchte, dann schon.

[Mickie]

nein, aber wenn man nur seine eigene sprache hören möchte, dann schon.

Also wäre ich ein Rassist, wenn ich deutsches Fernsehn gucke?

[Freddie Vorhees]

absolut! und die produzenten und sender natürlich auch!

[Mickie]

absolut! und die produzenten und sender natürlich auch!

Jetzt muss ich mein ganzes Leben überdenken.
Ich brauche auch ein Sprachimplantat, wie in dem Spiel

[Freddie Vorhees]

für schwarze haut sorgen schon die tattoos. also bist du auf dem besten weg ein guter mensch zu werden.

[Mickie]

für schwarze haut sorgen schon die tattoos. also bist du auf dem besten weg ein guter mensch zu werden.

[Exodus]

Nicht idioten!!! Ist Geschmacksache... ich verzichte liebend gerne auf die DE synchro OK bei the Witcher war sie aber grandios das stimmt ... ist das einzige Spiel in den letzten 4 Jahren das ich auf DE gespielt und auch gelassen habe ...
Ansonsten geht die leider gar nicht und ist weit unter dem Originalton, ist halt meine Meinung ....

und ja "ich versteh dann alles" ... dann gib dir nen Ruck und fang an nur auf EN zu spielen (vielleicht zuerst mit UT) nach 1 Jahr hast du gar keine Probleme damit und lernst nebenbei noch besser EN ... wo ist das Problem? Die Faulheit darf nicht siegen oder ihr werdet alle wie die von Wall-E enden

Stimmt, es sind keine Idioten sondern Vollidioten, die jede Synchro direkt als schlecht abstempeln nur weil es deutsch ist xD Mir gehts nur um die OTon Fanatiker. Man kann ja gerne die englische, spanische oder russische Synchro bevorzugen, das ist wie du sagst Geschmackssache, aber die dt. wird eben meist einfach grundlos als schlecht abgestempelt.

Ob dein Faulheit Argument jetzt vollkommen ernst gemeint oder mit ironischem Unterton geschrieben wurde, weiß ich nicht. Falls ernst gemeint erübrigt sich eh jede weitere Diskussion

Mickie sollte aber dennoch gesperrt werden für ihre Aussagen. Geht garnicht sowas -.-

[piotrmike]

Wenn man es sich aussuchen kann, warum sollte ich dann auf EN spielen? Das habe ich auch schon oft genug gesagt, als deutscher tendiert man eben gerne zur deutschen Sprache. Man ist es gewöhnt und fühlt sich vor allem wohl. Ich bevorzuge immer deutsch. Warum sollte ich mich "zwingen" etwas zu tun, dass ich nicht will?? Oder ist man jetzt wieder Rassist, weil man seine eigene Sprache sprechen möchte?

Naja zwingen ... wenn du es so siehst dann schon .... ich sehe das eben anders ... ich sehe das eher so ich SPIEL und LERNE dabei was ... was gibt es den besseres ... und irgendwann merkst du es gar nicht mehr und schaust alles auf EN an ... ist dann genauso wie DE, ist ja net so das du dabei Steine klopfen musst ... aber ich akzeptiere natürlich deine Meinung ...

Und zu CP2077 ... ich habe jetzt in den neunen Videos gesehen und gelesen das die 3rd perspektive die noch in den Trailer zu sehen war anscheinend komplett abgeschafft werden soll (vermutlich nur beim Autofahren / Bike wird sie drin sein)
Ich frag mich dann nur, was bringt mir das das ganze "optische" charaktererstellen wenn ich den char nur von hinten aufm Bike sehen oder mal im Spiegel

@Exodus
Ja so halb/halb ironisch/ernst
Nein die DE ist nicht schlecht, es ist oft die BESTE von allen anderen Ländern aber der EN halt tortzdem unterlegen .... und wieso soll ich mir den was "schlechteres" geben wenn es auch die bessere Version gibt und ich diese verstehe!

[Exodus]

Sie haben wohl einige aber nicht alle geändert um die Immersion zu verbesseren. Aber ja irgendwann wäre der Editor dann wirklivch sinnlos, wenn man V garnicht mehr oder nur in ingame Spiegeln sieht xD

@piotrmike und genau da liegt der Punkt. Es gibt nicht nur Krankheiten die sprachliche Defizite hervorbringen, sondern auch Menschen die einfach Probleme mit Sprachen haben, dafür aber in anderen Bereichen glänzen können. Nicht jeder hat die gleichen Talente, daher finde ich es immer schade wenn als Argument Dummheit oder Faulheit hergenommen wird, nur weil jemand Englisch (IM JAHR 2019!!!!!!!! xD) nicht wie seine Muttersprache versteht. Leben und leben lassen

[piotrmike]

Also ich habe es unter anderem von diesem Video hier:

Der Charackter wird in Spiegeln, beim Autofahren und in vereinzelten Cutszenes zu sehen sein, die meisten wurden aber bereits entfernt...

[Exodus]

Gamestar berichtet dass Sex Szenen (ich hab immer mehr Angst vor ner Sony Zensur^^) und die komplette Story nur in Ego Perspektive laufen. Den Char sieht man scheinbar echt nur noch in Spiegeln und beim fahren. Hmm ok

[Freddie Vorhees]

und im inventar. da kann man sicher drehen und zooooooooooooooooooooooomen (lennyface)