Cyberpunk 2077

piotrmike · 03.09.2019, 14:17

Exodus

Gamestar berichtet dass Sex Szenen (ich hab immer mehr Angst vor ner Sony Zensur^^) und die komplette Story nur in Ego Perspektive laufen. Den Char sieht man scheinbar echt nur noch in Spiegeln und beim fahren. Hmm ok

Nix Zensur denke ich, bei Witcher ging es ja auch .... und ja Sex aus Egoperspektive gabs letztes nur bei Far Cry 3

Anzeige

Schau dir mal diesen Bereich an. Dort ist für jeden was dabei!

Freddie Vorhees · 03.09.2019, 14:19

piotrmike

gabs letztes nur bei Far Cry 3

das war sex?
ich dachte die wären hingefallen und nicht aufgekommen.
uff. ich war wohl zu jung für das game.

piotrmike · 03.09.2019, 14:28

Freddie Vorhees

das war sex?
ich dachte die wären hingefallen und nicht aufgekommen.
uff. ich war wohl zu jung für das game.

Naja mit der Obertussi am Schluß schon, konnte man sich ja entscheiden

Exodus · 03.09.2019, 14:28

piotrmike

Nix Zensur denke ich, bei Witcher ging es ja auch .... und ja Sex aus Egoperspektive gabs letztes nur bei Far Cry 3

Witcher war auch vor metoo und der Arschbackenzensur, das hat sich mittlerweile etwas geändert xD
Ne ich glaub eig auch nicht das Sony so einen Kanidaten zensiert, trotzdem bleibts im Hinterkopf

Psychonault · 03.09.2019, 15:27

Exodus

Meinungen zur dt. Synchronisation sind immer gemischt, dank der vielen "deutsch ist scheiße, oton ist beste" Idioten in unserem Land.
Wir können wirklich glücklich sein, dass in Deutschland synchronisiert wird und das vorallem auch professionell. Es gibt seltene Ausreisser oder einzelne Stimmen die nicht optimal passen, aber das ist die Ausnahme. Es gibt also sehr viele Vorurteile diesbezüglich...ist wohl son typisches Deutschen Ding xD

Ich frag mich nur wie man eine Synchro beurteilen will, wenn diese noch garnicht begonnen wurde

Ich freu mich auf die komplette Lokalisierung und werde dank Völz so oder so in Deutsch spielen. Vorallem so ein Spiel. Habs erst bei RDR wieder gemerkt wo ich locker 60% der Dialoge nicht mitbekommen habe weil reiten, ballern, zuhören und parallel Untertitel checken bei unbekannten Wörtern etc. einfach nicht mein Ding ist xD

Versteh mich nicht falsch, ich seh das prinzipiell genauso. Meist finde ich die deutsche Synchro auch vollkommen in Ordnung, außer bei Animes, da bin ich Purist.

Die Synchro der Gamescom-Demo war eher etwas provisorisch. Manche Sprecher werden definitiv bleiben, bei anderen ist man noch nicht sicher. Der Cast hat eben noch nicht wirklich begonnen. Ich bin da eigentlich auch guter Dinge, höchstens die Übersetzung könnte problematisch werden. Aber selbst hier möchte man auf unnötige Übersetzungen von Wörtern wie "Cyberspace" oder "Cyberware" verzichten.

PS: Genau das Problem hab ich auch oft, z.B. bei GTA/RDR. Und das obwohl ich gut in englisch bin, irgendwo stößt man halt als Nicht-Muttersprachler an seine Grenzen.

PsychoGamer · 03.09.2019, 16:16

piotrmike

Naja mit der Obertussi am Schluß schon, konnte man sich ja entscheiden

Die hat doch nur mal kurz reingesteckt, kann mir nicht vorstellen dass er da gekommen ist. Und gelohnt hat es sich ja ohnehin nicht...

Freddie Vorhees · 03.09.2019, 17:01

Muss er ja, sonst hätte sie ihn nicht erdolcht

mogry · 03.09.2019, 23:01

Psychonault

Ich kann alle verstehen, die gern richtiges Gameplay sehen wollten, aber im Prinzip hat das Video die wichtigsten Szenen eingefangen. Mehr sogar, in dem Video hier gab es viele Szenen, die so nicht in der Gamescom-Demo vorkamen.

Nach der Veröffentlichung der letzten Demo, hat sich CDPR aber auch geärgert. So gab es im Netz scheinbar viele, die das Spiel als Shooter mit Rollenspielelementen bezeichnet haben. Und das war eben nicht, was die Entwickler vermitteln wollten. Also haben sie diesmal wahrscheinlich auf "richtiges" Gameplay verzichtet, damit nicht wieder solche Kommentare das Bild vom Spiel "zerstören". Über die Spoiler wurde man sowieso informiert, denke also nicht, dass das ein Grund gewesen ist.

Das Video vermittelt mir immer noch das es ein RPG Shooter ist.
Das 15min.Video find ich ganz mies. Hätte lieber 15.min. richtiges Gameplay gesehen

Mickie · 04.09.2019, 08:08

Exodus

Mickie sollte aber dennoch gesperrt werden für ihre Aussagen. Geht garnicht sowas -.-

Gleich gibt's nen Klatsch, Freund der Sonne!

Ich find es schade, das sie Cut Scenes in der 1st Person Sicht zu sehen sind. Die wollen bestimmt, das sich das intensiver anfühlt. Aber eig mag ich es, wie bei einen Film zu zusehen.

mogry · 04.09.2019, 08:18

Eigentlich brauch man kein Chara Editor.
Man sieht sich eh kaum. Ich belass es auf den Standard. Ich ändere mein Charakter nicht.

Mickie · 04.09.2019, 08:23

mogry

Eigentlich brauch man kein Chara Editor.
Man sieht sich eh kaum. Ich belass es auf den Standard. Ich ändere mein Charakter nicht.

Hab ich mir auch so gedacht^^

Freddie Vorhees · 04.09.2019, 08:29

ich muss mal cd projekt antwittern. twintail option or riot.
richtig nice kobalt-blaue twintails und der tag ist gerettet.

piotrmike · 04.09.2019, 10:50

Exodus

Sie haben wohl einige aber nicht alle geändert um die Immersion zu verbesseren. Aber ja irgendwann wäre der Editor dann wirklivch sinnlos, wenn man V garnicht mehr oder nur in ingame Spiegeln sieht xD

@piotrmike und genau da liegt der Punkt. Es gibt nicht nur Krankheiten die sprachliche Defizite hervorbringen, sondern auch Menschen die einfach Probleme mit Sprachen haben, dafür aber in anderen Bereichen glänzen können. Nicht jeder hat die gleichen Talente, daher finde ich es immer schade wenn als Argument Dummheit oder Faulheit hergenommen wird, nur weil jemand Englisch (IM JAHR 2019!!!!!!!! xD) nicht wie seine Muttersprache versteht. Leben und leben lassen

Jein, wer will der kann und schafft es auch, wer kein Bock hat erfindet ausreden! Es gibt Leute die ohne Hände mit ihren Füßen Gitarre spielen/ malen etc., und das besser als viele andere die Hände haben, weil sie es auch WOLLEN! Ist nur ein "passendes" Beispiel, also bitte nicht versteifen

Und bissle was zum Cyberpunkt: Ist MIR eigentlich nicht sooo wichtig aber geht es euch auch so das die neuen Gameplaytrailer nicht mehr sooo schön ausschauen? Reeves sieht echt kacke aus in der in-game Grafik und allgm. ist die Grafik jetzt deutlich schlechter geworden als bis jetzt gezeigt ...

Freddie Vorhees · 04.09.2019, 10:59

jonnys grafik ist mir auch aufgefallen. die 1. präsentation in der er vorkam war vielleicht pre rendered? is mir aber ehrlich wumpe.

RikuValentine · 04.09.2019, 11:02

piotrmike

Und bissle was zum Cyberpunkt: Ist MIR eigentlich nicht sooo wichtig aber geht es euch auch so das die neuen Gameplaytrailer nicht mehr sooo schön ausschauen? Reeves sieht echt kacke aus in der in-game Grafik und allgm. ist die Grafik jetzt deutlich schlechter geworden als bis jetzt gezeigt ...

Nennt sich Optimierung. Und auch das wir in den letzten 7 Jahren seit der Ankündigung auch andere grafisch aufwändige Games bekommen haben.
Für ein Openworld siehts gut aus. Und der Artstyle ist einzigartig. Aber nach Horizon oder anderen Beispielen ist das eben nichts mehr überraschendes am Ende des Tages.

piotrmike · 04.09.2019, 11:03

Freddie Vorhees

jonnys grafik ist mir auch aufgefallen. die 1. präsentation in der er vorkam war vielleicht pre rendered? is mir aber ehrlich wumpe.

Ja eigentlich schon aber wenn man schon so ein Star bezahlt und ihn auch in das Game packt (er soll ja ein tragende Rolle haben und bis auf V die meisten Dialoge haben etc.) dann sollte er schon gut ausgearbeitet sein, zumindest besser als irgendwelchen anderen NPCs usw. ... und in manchen Szenen muss man 2x hinschauen bis man erkennt wer das ist...

Edit: Ahhh neeeeeeeeeeeeee, wozu...
https://www.4players.de/4players.php...geliefert.html