Thema: Anime im deutschen Fernsehen

xD
Danke für die Info.
Ehm läuft schon shippuuden auf RTL 2?^^

DeathSun

xD
Danke für die Info.
Ehm läuft schon shippuuden auf RTL 2?^^

nope es kommt noch nicht und wenn es kommt, wird die hälfte geschnitten...

also dürfen wir uns schon freuen

XDD
Ja, hät ich mir schon fasst gedacht in den neuen Episoden stirbt Hinata oder sow?^^

also wenn shippude kommt dann sind es statt 100 folgen
50 oder so

mfg

markus

Glaube mal es sind 100 Folgen nur das jede Folge 2 Minuten dauern wird ô.0

Setsuko

Glaube mal es sind 100 Folgen nur das jede Folge 2 Minuten dauern wird ô.0

Dann können sie es gleich weglassen.

Selbst wenn sie nur wenig wegschneiden , wird es stellenweise sehr schwer mitzukommen, was da eigentlich passiert, da Schlüsselszenen in Shippuden doch oft mit Gewalt kombiniert sind.

^ja, und dann wirt shippude eh langweilig


mfg

markus

markus xp

^ja, und dann wirt shippude eh langweilig


mfg

markus

Wenn man auch was von der Story mitbekommen will schon.

Wenn man Shippuden sieht und es geschnitten wäre wie Naruto auf RTL2 würde es mir schnell auf die Nerven gehen.

ja, jappanisch ist naruto um einiges besser

und man sieht wenigsten wenn einer sich mit den messer sticht das blutt

mfg

markus

Ja, bei RTL 2 wird das dürch "Wasser eingetauscht.

markus xp

ja, jappanisch ist naruto um einiges besser

und man sieht wenigsten wenn einer sich mit den messer sticht das blutt

mfg

markus

Ich gucks aufn italienischen Sender. Da ist (fast) nix gecuttet und ich muss nicht ständig lesen, da ich eh verstehe.

Ja, so ist realistischer. Aber solange man nicht die Story außer Acht lässt, ist das nicht ganz so wichtig, ob man es sieht oder nicht.

Lol xD
Ich glaube auch das sie Shipuudden gar nicht zeigen weredn.Weil sich das sowieso nicht lohtn
Die werden wenn die 4erte Staffel vorbei ist von neu Anfang ^^

manchmal ist formula komsiche? ich verstehe nicht wieso man mir die neuen Posts nicht anzeigt?

naja egal

Shippunden ist in gegensatz zu naruto in japan ab 16 soweit ich weiß damit muss rtl2 entweder sehr viel schneiden oder ENDLICH wieder Anime zu einer uhrzeit bringen wo wenig geschnitten wird, alternativen gebe es ja auch noch wie damals beim inuyasha start da kam die selbe synchron fassung auf mtv aber sogut wie nix wurde geschnitten (rtl2 hat bei der szenen mit Sessumaru und Inuyasha mit Tessiaga fast 4 min geschnitten.)

Vielleicht haben MTV,Viva, Tele5 mitleid mit der armen Anime gemeinde und senden es wie damals Dbz oder Inuyasha oder Hellsing.

Frage an kenner RTL2 bringt ja naruto dvds heraus und gerade ist ne ganze collection erschienen aber sind die rtl2 (15:40 fassung) oder original complett uncut (sprich das NIX außer vielleicht Neji Bahnmal geschnitten wird)

Lord Militariados

Ich gucks aufn italienischen Sender. Da ist (fast) nix gecuttet und ich muss nicht ständig lesen, da ich eh verstehe.

omg >.> was habt ihr eig alle dagegen untertitel zu lesen? ich würd mir sogar französischen untertitel antun solange ich mir nicht sone komplett dumme synchro antun muss D:

da bleib ich lieber bei der japanischen synchro weil die um einiges besser is und teils viel besser zu den personen passt.


EDIT : zu den dvds die panini video veröffentlicht is laut wikipedia jedesmal die bearbeitete deutsche un die uncut japanische mit deutschen untertiteln. das heißt naruto uncut auf deutsch gibt es nicht ...

naja da gibt es ja die option sich die folgen auf dvd zu holen und einfach auf japanischen mit oder ohne untertitel

persönlich finden ich den japanischen namen von den orten besser als das englischen
z.b.
Deutsch (nicht in rtl2 fassung nur übersetzung ) das dorf hinter den Blättern
Japanische (gleichzeitig meistens deutsche fassung) Konoha-Gakure
Englisch The Hidden Village (sunagakure= the hidden sand village)

da hat rtl2s synchron team echt was gut gemacht.

In diesen Pokito Heftchen gaben sie schon eine Vorschau auf Shippuuden, würde also auch möglich sein das es auf rtl2 gezeigt wird ô.0

Setsuko

In diesen Pokito Heftchen gaben sie schon eine Vorschau auf Shippuuden, würde also auch möglich sein das es auf rtl2 gezeigt wird ô.0

bisher ist es noch nicht lizensiert wurden
also wird es noch mindestens ein Jahr dauern
lizensiertung, zensierung, Synchronisation...

also ich tärte gerne japanisch können und verstehen

dann müsste ich nur zurhören


lol

mfg

markus^^

ehrlich gesagt schaue ich die animes lieber auf japanisch mit deutschen oder englischen untertiteln als auf deutsch. da sind die synchronsprecher viel besser und irgendwie ist es auch witziger - und sind unzensiert.
kann euch nur raten es mal auszuprobieren.

und natürlich auch viel mehr animes^^