Thema: Detektiv Conan (Anime)

ja wenn die detektiv boys alleine sind dann ruft Conan die Polizei sonst nie!!!

Joa, kein wunder, Kogoro mag es ja auch nicht wenn er am Tatort oda soa rumschnüffelt, also hält er auhc nicht viel von Conan, während er bei den Detective Boys sozuagen der Anführer ist^^

ja und dann verpasst Kogoro Conan immer so ne zwiebelquetsche
der arme
aber ihr wisst was ich meine

die zwiebelquetsche
sowas is echt hart bekam ShinShan auch immer^^

ist eig schon wieder was angekündigt?
würde nämlich gerne wieder conan im TV gucken wollen...

Was mir auffiel:!

Conan sagt zu dem Möchtegerndetekiv immer Onkelchen xD egal ob er nun bei ihm ist, oder nicht. Ich glaube, er gewöhnt sich langsam an sein Leben als Kind.

Naja, wenn er ihn Kogoro oder Herr Mori nennen würde, dann würde auch seine Tarnung als Kind auffliegen. Und man sieht ja auch in der Serie, dass andere Kinder zu Erwachsen auch immer Onkel bzw. zu Frauen auch Tante sagen. Insofern finde ich das Okay.


LG, quasi

Bei den Anpsrachen muss man aber auch daran denken, dass die Serie aus dem Japanischen kommt wo es sehr viel mehr Formen und Höfligkeitsgrade der Anpsrache (-chan -san -kun -sama -dono -sensei etc. oder eben gar kein suffix) gibt und das teilweise sehr schwer zu übersetzen ist.
Das japanischen Äquivalent zu "Onkelchen", also der niedlichen Form von Onkel wäre eigentlich Oji-chan, -chan benutzt man aber fast nur bei Mädchen.
Es ist teilweise sehr schwer die Endungen akkurat in eine unserer Anspracheformen zu übersetzen. Aber ich denke auch, dass das bei Conan ganz gut passt. Jedenfalls besser als bei Naruto wo sie die suffixe einfach beibehalten haben obwohl kein Mensch weiss, was sie bedeuten.
Es macht im Japanischen auch einen sehr viel größeren Unterschied ob man vor oder Nachnamen benutzt. Selbst schüler der selben Klasse reden sich mit Nachname-san an (das wäre ein "Sie" im deutschen), den Vornamen ohne Endung benutzen nur sehr gute Freunde. Wenn du als Junge ein Mädchen mit Vornamen ansprichst, kannst du davon ausgehen, dass andere glauben ihr geht zusammen. Wenn du dann ein -chan dranhängst, schlaft ihr vermutlich miteinander. Oder du bist dreist (wie zB Naruto bei Sakura oder Sunohara (Clannad) bei Nagisa)

.:-->quasi<--:.

Naja, wenn er ihn Kogoro oder Herr Mori nennen würde, dann würde auch seine Tarnung als Kind auffliegen. Und man sieht ja auch in der Serie, dass andere Kinder zu Erwachsen auch immer Onkel bzw. zu Frauen auch Tante sagen. Insofern finde ich das Okay.


LG, quasi

Du hast es falsch verstanden.
Wenn Conan etwas denkt , dann kommen in seinen Gedanken öfters Onkelchen vor, dass aber logischerweise irgendwie fehlerhaft ist, da es nicht sein Onkel ist


Hier noch ein AMV von Detektiv Conan
[Link entfernt]

Achso, dann habe ich das falsch verstanden.

Ich glaube, dass die Frage nach Staffeln und Folgen, die in Deutschland bisher gesendet wurden, noch nicht geklärt scheint. Ich sage es einfach mal. In Deutschland wurden exakt 333 Folgen in 4 Staffeln ausgestrahlt.


Ein anderes Thema. Sind euch eigentlich mal Fehler bei Detektiv Conan aufgefallen. Also etwas unlogisches z.B.? Und wenn ja, könnt ihr noch sagen, in welcher Folge das dann war?


LG, quasi

Falls es so etwas geben würde, dann wäre es sehr sehr schwer, dass herauszufinden. Die Fälle, die Conan löst, sind eigentlich unlösbar xD
Aber sonst ist mir eigentlich noch nie etwas Gröberes aufgefallen.

Joa die gibt es, Die sind aber meistens entstanden durch das Schneiden der Folgen Ich hasse es eh das sie geschnitten werden

Das ist ja eh das Doofe von allen Animes, auch von DC, dass sie geschnitten sind.

Gibt es Infos, wann eine neue DVD rauskommt? (Der 3. Kinofilm?)


LG, quasi

kinofilm?
waren mal conan movies in den deutsch kinos?

Ob die in den deutschen Kinos waren, weiß ich nicht. Aber die ersten beiden Kinofilme sind ja auf DVD erhältlich. Und da wollte ich nun wissen, wann der dritte in die Läden kommt.


LG, quasi

wenn sie nciht in den kinos waren sind es keine kinofilme ^^
spaß beiseite
ich habe leider keinen gesehen oO
muss ich unbedingt iwie nachholen

demnach kann ich dir da leider nicht weiterhelfen

Son-Goku

wenn sie nciht in den kinos waren sind es keine kinofilme ^^
spaß beiseite
ich habe leider keinen gesehen oO
muss ich unbedingt iwie nachholen

demnach kann ich dir da leider nicht weiterhelfen

Aber in Japan warens Kinofilme ^^

ja habe ich mir gedacht
deswegen auch "spaß bei seite"
gibts die DVDs denn noch im handel?

Weiß ich so gar nich.. Musst mal bei Amazon gucken, da gibts die bestimmt... ^^

habe ich ejtzt gemacht und da gibts sogar 4 filme oO

also is der dritte wohl schon draußen quasi

Die DVDs sind noch im Handel erhältlich. Ich habe sie gerade gestern noch gesehen


LG, quasi